JP5263772B2 - Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module - Google Patents
Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module Download PDFInfo
- Publication number
- JP5263772B2 JP5263772B2 JP2008303508A JP2008303508A JP5263772B2 JP 5263772 B2 JP5263772 B2 JP 5263772B2 JP 2008303508 A JP2008303508 A JP 2008303508A JP 2008303508 A JP2008303508 A JP 2008303508A JP 5263772 B2 JP5263772 B2 JP 5263772B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tooth member
- cutting
- corner
- solar cell
- receiving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
Description
本発明は、裏面保護シートを有する太陽電池モジュールにおいて、裏面保護シートのはみ出したコーナー部分をカットする太陽電池モジュールのコーナーカット装置及び太陽電池モジュールの製造方法に関する。 The present invention provides a solar cell module having a back protective sheet, relates to the production how the corner cutting device and a solar cell module of the solar cell module to cut a corner portion protruding of the back protective sheet.
図8(a),(b)及び図9は、太陽電池モジュール40の一構成例を示しており、図8(a),(b)は製造工程の2つの場面を示す説明図、図9は太陽電池ストリングをラミネート封止する工程を示す説明図である。
FIGS. 8A, 8B, and 9 show one configuration example of the
太陽電池セル55は、透光性絶縁基体51上に、図示は省略しているが透明導電膜からなる透明電極膜、光電変換層、裏面電極膜をこの順で積層形成している。透光性絶縁基体としてはガラスやポリイミドなどの耐熱性樹脂がある。透明電極膜としてはSnO2、ZnO、ITOなどがある。光電変換層としてはアモルファスシリコンや微結晶シリコンなどのシリコン系光電変換膜や、CdTe,CuInSe2などの化合物系光電変換膜がある。
In the
このように形成された太陽電池セル55は、図8(a)に示すように細長い短冊状で、透光性絶縁基体51のほぼ全幅にわたる長さを有しており、隣接する太陽電池セル55,55同士において一方の透明電極膜と他方の裏面電極膜とを互いに接続することで複数の太陽電池セル55を直列に接続した太陽電池ストリング56を構成している。
The
次に、この太陽電池ストリング56における一端部の太陽電池セル55の透明電極膜の端部上に、太陽電池セル55とほぼ同一長さの線状のP型電極端子部57を形成し、他端部の太陽電池セル55の裏面電極膜の端部上に、太陽電池セル55とほぼ同一長さの線状のN型電極端子部58を形成している。これらP型電極端子部57及びN型電極端子部58が電極取り出し部となる。このように太陽電池セル55の長さと電極端子部57,58の長さを全て同一長とすることにより、太陽電池ストリング56の複数の太陽電池セル55を直列に流れてきた電流が局部的に集中することがなく、その電流を均一に取り出すことができるのでシリーズ抵抗ロスの発生を抑制することができる。
Next, a linear P-
次に、P型電極端子部57とほぼ同形・同大の銅箔からなるバスバーと呼ばれる正極集電部60aを、P型電極端子部57の全面に対して電気的かつ機械的に接合し、N型電極端子部58とほぼ同形・同大の負極集電部60bを、N型電極端子部58の全面に対して電気的かつ機械的に接合する。これらの接合手段としては、半田付けまたは導電性ペーストなどを用いることができる。
Next, a positive electrode
上記構成において、太陽電池ストリング56上には、接着用に配置されたEVAシート59を介して、絶縁膜(以下、「絶縁フィルム」という。)61で被覆されたフラットケーブルからなる正極リード線62と負極リード線63とが、互いの先端部を対向させた状態で一直線状に(若しくは幅方向にずらせた平行状態に)配置されている。
In the above configuration, the positive
そして、正極リード線62の一端部を、正極集電部60aの中央位置に接続し、他端部を、太陽電池ストリング56のほぼ中央部に位置し、かつ太陽電池ストリング56の面に対して所定角度(図8及び図9では、垂直方向)に折り曲げて出力リード部62aとする。同様に、負極リード線63の一端部を、負極集電部60bの中央位置に接続し、他端部を、太陽電池ストリング56のほぼ中央部に位置し、かつ太陽電池ストリング56の面に対して所定角度(図8及び図9では、垂直方向)に折り曲げて出力リード部63aとする。
Then, one end portion of the positive
この状態において、図9に示すように、正極リード線62及び負極リード線63の各出力リード部62a,63aを開口部64a,64a及び開口部65a,65aにそれぞれ挿通する状態で、封止絶縁フィルム64と耐候性・高絶縁性のための裏面保護シートとしてのバックフィルム65とを配置し、ラミネート工程及びキュア工程を経て、太陽電池ストリング56の全面にバックフィルム65をラミネート封止する。封止絶縁フィルム64としては、PVB、シリコーンなど、バックフィルム65や絶縁フィルム61、太陽電池セル55との接着性が良く長期耐候性に優れたものであればよいが、なかでもEVA(エチレンビニルアセテート樹脂)製のものが太陽電池用としての実績があり最適である。特に封止絶縁フィルム64と絶縁フィルム61とを互いに接着性のよいものを選べば、太陽電池ストリングの防水性を向上することができる。また、バックフィルム65としては、PET/Al/PET(PET:ポリエチレンテレフタレート)などの防湿層を含む3層構造のものが好ましい。厚みの一例を挙げると、絶縁フィルム61:50μm、封止絶縁フィルム64:600μmに対して、バックフィルム65を100μmとする。
In this state, as shown in FIG. 9, the sealing lead insulation is performed with the
この後、コーナーカット工程にて、透光性絶縁基体51からはみ出している封止絶縁フィルム64及びバックフィルム65のコーナー部分をカットする。このときのカットは、透光性絶縁基体51の各辺に沿って直線的にカットしているため、4隅のコーナー部が直角にカットされることになる。この場合、上記したようにバックフィルム65はPET/Al/PETの3層構造となっており、AI層を含んでいるため、コーナー部が直角であると、AI層の露出した端面の影響で電界集中が起こり、耐圧試験を行った場合に放電が発生し、NGとなってしまう可能性が高くなる。また、図10に示すように、透光性絶縁基体51の4隅のコーナー部は、角部の割れ等を防止するため例えばR面のような湾曲面51aに形成されている。そのため、直角にカットされた封止絶縁フィルム64及びバックフィルム65の角部がこの湾曲面51aからちょうど直角三角形のような形状ではみ出している。
Thereafter, the corner portions of the sealing insulating
そこで、この4隅のコーナー部分をさらに斜めにカットして、隣接する端面の交差角度が90度よりも大きな角度(鈍角)となるようにしている。 Therefore, the four corners are further obliquely cut so that the crossing angle between adjacent end faces becomes an angle (obtuse angle) larger than 90 degrees.
この場合、ガラス公差や接着時のバックフィルム65のずれによる透光性絶縁基体51からのはみ出し量にばらつきがあるため、常に同じ長さ分だけをカットできるわけではない。そのため、カットする量によっては透光性絶縁基体51を割る可能性があるため、従来は、このコーナー部分のカットを、作業者がニッパーを用いて1個ずつ手作業でカットしていた。そのため、コーナーカット工程の作業効率が悪いといった問題があった。
In this case, since the amount of protrusion from the
ところで、フィルム状のものをカットする装置として、例えば特許文献1に開示されている先端部切断装置がある。この先端部切断装置は、切断機構として一対の切断部材を備え、これら切断部材をアクチュエータによって開閉することで、これらの間に挿通されたウェブを切断するようになっている。すなわち、一対の切断部材を互いの方向に相互に移動可能な構造となっている。
上記特許文献1に開示されているような切断機構を、透光性絶縁基体からはみ出したフィルムの切断に利用しようとした場合、上記したようにフィルムのはみ出し量にはばらつきがあるため、極めて正確な位置決め手段を設ける必要がある。例えば、光センサ等の検出器によって切断部材の切断歯が正確に透光性絶縁基体の端部に位置するように移動させてから、両方の切断部材を移動させて切断する必要があった。このように正確な位置検出を行わないと、切断歯によって透光性絶縁基体を割ってしまう可能性があり、生産性の低下、製品歩留りの低下を招く可能性がある。また、このような位置決め手段を設けることでコーナーカット工程での生産コストが上昇してしまうといった問題もあった。そのため、コーナー部分のカット工程だけは従来から自動化されておらず、作業効率の悪いままとなっていた。これは、上記した薄膜系の太陽電池モジュールに限定されるものではなく、結晶系の太陽電池モジュールでも同様である。
When the cutting mechanism disclosed in
本発明はかかる問題点を解決すべく創案されたもので、その目的は、簡単な構成でコーナー部分のカット位置を検出可能とすることで、コーナーカット工程の自動化を可能とした太陽電池モジュールのコーナーカット装置及び太陽電池モジュールの製造方法を提供することにある。 The present invention was devised to solve such problems, and the object of the present invention is to provide a solar cell module that can automate the corner cutting process by making it possible to detect the cut position of the corner portion with a simple configuration. is to provide a manufacturing how the corner cut instrumentation 置及 beauty solar cell module.
上記課題を解決するため、本発明の太陽電池モジュールのコーナーカット装置は、太陽電池モジュールにおける透光性絶縁基体上の裏面保護シートのはみ出したコーナー部分をカットする装置であって、カット台と、前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの前記透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備えている。そして、前記第1駆動手段は、前記切断歯部材を開いた状態で、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させ、前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段は、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断し(若しくは、切断後に元の位置まで戻るように逆方向に回動させ)、コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段は、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させることを特徴としている。 In order to solve the above-mentioned problem, the corner cut device of the solar cell module of the present invention is a device that cuts the protruding corner portion of the back surface protection sheet on the translucent insulating substrate in the solar cell module, and includes a cut table, A counter tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and to be rotatable with respect to the counter tooth member. And a first driving means for reciprocally moving the receiving tooth member and the cutting tooth member in the lateral direction, and a second driving means for rotating the cutting tooth member. In the first drive means, the front end surface of the receiving tooth member abuts on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table in a state where the cutting tooth member is opened. Until the receiving tooth member is moved together with the cutting tooth member and the front end surface of the receiving tooth member abuts on the corner surface of the translucent insulating base, the second driving means moves the cutting tooth member to the Rotate until it contacts the toothed member to cut the protruding corner portion of the back surface protection sheet (or rotate it in the reverse direction to return to the original position after cutting), and after cutting the corner portion, The first driving means is characterized in that the receiving tooth member is moved together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the translucent insulating base.
また、本発明の太陽電池モジュールの製造方法は、透光性絶縁基体上の裏面保護シートのはみ出したコーナー部分をカットする太陽電池モジュールの製造方法であって、カット台と、前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備えたコーナーカット装置を用いている。すなわち、前記切断歯部材を開いた状態で、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させる工程と、前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段により、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断する(若しくは、切断後に元の位置まで戻るように逆方向に回動させる)工程と、コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させる工程と、からなることを特徴としている。 Further, the method for manufacturing a solar cell module of the present invention is a method for manufacturing a solar cell module for cutting a protruding corner portion of the back surface protection sheet on the translucent insulating substrate, and includes a cut table and the cut table. A receiving tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and a cutting tooth member provided so as to be rotatable with respect to the receiving tooth member; A corner cutting device comprising a first driving means for reciprocally moving the receiving tooth member and the cutting tooth member in the lateral direction and a second driving means for rotating the cutting tooth member is used. That is, with the cutting tooth member open, the front end surface of the receiving tooth member abuts on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table by the first driving means. Until the receiving tooth member is moved together with the cutting tooth member, and when the front end surface of the receiving tooth member is in contact with the corner surface of the translucent insulating base, the second driving means causes the cutting tooth member to move. Rotating until the abutment member abuts and cutting off the protruding corner portion of the back surface protection sheet (or rotating in a reverse direction so as to return to the original position after cutting); After cutting, the first driving means moves the receiving tooth member together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the translucent insulating substrate. There.
すなわち、本発明では、受け歯部材は横方向に往復移動するだけであり、裏面保護シートをカットするのは主に切断歯部材の回動動作による構成としている。すなわち、浮け歯部材は上下動しない構成としている。従って、切断位置の位置決めは、カット台上に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体と同じ高さ位置に受け歯部材を配置し、この受け歯部材を横方向に移動させて透光性絶縁基体のコーナー部分の端面(コーナー面)に当接させることで行うことができる。そして、この状態で切断歯部材を閉じるように回動させることで、透光性絶縁基体のコーナー面に沿って、はみ出した裏面保護シートのみを正確に切断することが可能となる。これにより、コーナーカット工程の自動化が可能となり、作業者の負担を軽減できるとともに、作業効率も向上させることができるものである。 That is, in the present invention, the receiving tooth member only reciprocates in the lateral direction, and the back surface protection sheet is cut mainly by the rotation operation of the cutting tooth member. That is, the floating tooth member does not move up and down. Therefore, the positioning of the cutting position is performed by placing a counter tooth member at the same height as the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cutting table and moving the counter tooth member laterally. This can be done by contacting the end surface (corner surface) of the corner portion of the light insulating substrate. Then, by rotating the cutting tooth member so as to close in this state, it is possible to accurately cut only the protruding back surface protection sheet along the corner surface of the translucent insulating base. As a result, the corner cutting process can be automated, the burden on the operator can be reduced, and work efficiency can be improved.
ここで、前記透光性絶縁基体のコーナー部分が湾曲面に形成されている場合には、前記受け歯部材の前端面及びこの前端面の上端縁に形成された受け歯部分、及び、この受け歯に対向する前記切断歯部材の切断歯部分も共に前記コーナー部分の湾曲面に沿った湾曲形状に形成しておけばよい。これにより、裏面保護シートのコーナー部分も湾曲面にカットすることができる。このことは、裏面保護シートであるバックフィルム65がPET/Al/PETの3層構造となっており、AI層を含んでいる場合に、コーナー部が湾曲面であることで、端面での電界集中がより起こりにくくなり、耐圧試験にも十分に耐えることができるものである。
Here, when the corner portion of the translucent insulating base is formed on a curved surface, the front end surface of the receiving member and the receiving portion formed on the upper end edge of the front end surface, and the receiving portion Both the cutting tooth portions of the cutting tooth member facing the teeth may be formed in a curved shape along the curved surface of the corner portion. Thereby, the corner part of a back surface protection sheet can also be cut into a curved surface. This is because when the
本発明は上記のように構成したので、コーナーカット工程での切断位置の位置決めを、受け歯部材を横方向に移動させて透光性絶縁基体のコーナー部分の端面に当接させることで行うことができる。従って、この状態で切断歯部材を閉じるように回動させることで、透光性絶縁基体の端面に沿って、はみ出した裏面保護シートのみを正確に切断することができるため、コーナーカット工程を自動化することができ、作業者の負担を軽減できるとともに、作業効率を向上することができるものである。 Since the present invention is configured as described above, positioning of the cutting position in the corner cutting process is performed by moving the receiving tooth member in the lateral direction to contact the end surface of the corner portion of the translucent insulating substrate. Can do. Therefore, by turning the cutting tooth member so as to close in this state, it is possible to accurately cut only the protruding back surface protection sheet along the end face of the translucent insulating base, so the corner cutting process is automated. Thus, the burden on the operator can be reduced and the work efficiency can be improved.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1(a),(b)は、本発明の実施形態に係る太陽電池モジュールのコーナーカット装置Aの配置構成を示す平面図及び正面からみた要部拡大断面図、図2は斜視図、である。また、図3は、図2のH−H線断面図、図4は、図2のI−I線断面図、図5は、図2のJ−J線断面図である。なお、本実施形態では、薄膜系の太陽電池モジュールに適用した場合について説明するが、結晶系の太陽電池モジュールについても同様に適用することが可能である。 1A and 1B are a plan view showing an arrangement configuration of a corner cut device A for a solar cell module according to an embodiment of the present invention and an enlarged cross-sectional view of a main part seen from the front, and FIG. 2 is a perspective view. is there. 3 is a cross-sectional view taken along line HH in FIG. 2, FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line II in FIG. 2, and FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line JJ in FIG. In this embodiment, the case where the present invention is applied to a thin-film solar cell module will be described, but the present invention can also be applied to a crystalline solar cell module.
このコーナーカット装置Aでカットされる太陽電池モジュール40の製造工程は、上記従来技術で説明した図8(a),(b)及び図9に示す工程と同じであるのでここでは説明を省略し、コーナー部分のカット工程のみ説明する。
The manufacturing process of the
すなわち、ラミネート工程及びキュア工程を終了した段階の太陽電池モジュール40は、図6のような構造となっており、透光性絶縁基体51から封止絶縁フィルム64及びバックフィルム65がはみ出している。はみ出し長さは、太陽電池モジュール40自体の形状や寸法に係わらず、透光性絶縁基体51の端部からおよそ5mm程度となっている。そのため、まずは従来技術と同様に、透光性絶縁基体51の各辺に沿って封止絶縁フィルム64及びバックフィルム65(以下、これらをまとめてフィルムFという。)のはみ出した部分を直線的にカットする。そして、4隅のコーナー部に残った直角にカットされた部分を、本実施形態のコーナーカット装置Aでカットする。図7に示すように、透光性絶縁基体51の4隅のコーナー部は例えばR面のような湾曲面(コーナー面)51aに形成されており、直角にカットされたフィルムFの角部が、この湾曲面51aからちょうど直角三角形のような形状ではみ出している。
That is, the
このような透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの角部をカットするコーナーカット装置Aは、ラミネート工程及びキュア工程を終了した段階の太陽電池モジュール40を載置するカット台1と、このカット台1の横に配置され、透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの角部をカットするカット機構部2とからなる。
A corner cutting device A that cuts the corners of the film F protruding from the translucent insulating
カット台1の上面は、太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51よりも一回り小さい矩形状に形成されており、太陽電池モジュールを載置したとき、透光性絶縁基体51の周縁部が若干外側にはみ出るようになっている。また、カット台1は、図示は省略しているが水平方向に回動可能に設けられている。
The upper surface of the cut table 1 is formed in a rectangular shape that is slightly smaller than the translucent insulating
カット機構部2は、大別すると、基台11と、基台11上にスライド移動可能に設けられたスライド部材21と、このスライド部材21に支持されている歯支持部材31とから構成されている。
The
[歯支持部材31の説明]
歯支持部材31は、長尺の平板形状に形成された支持本体部32を備えており、この支持本体部32の先端部には、上方に突起した受け歯33が形成されている。すなわち、受け歯33は、支持本体部32に一体形成されている。
[Description of Tooth Support Member 31]
The
一方、この支持本体部32には、受け歯33に対向する切断歯34を備えた切断歯部材35が設けられており、この切断歯部材35は、支持ピン36によって支持本体部32に回動可能に支持されている。すなわち、本実施形態では、受け歯33側は固定であり、この受け歯33に対して切断歯34側が回動することで、フィルムFをカットする構造となっている。
On the other hand, the
また、切断歯部材35の背面(切断歯34と反対側の面)中央部には、第1ピストン41のピストン杆42を支持する支持片35aが設けられており、ピストン杆42の先端は、この支持片35aにピン43によって回動可能に支持されている。すなわち、ピストン杆42の先端部42aは二股に分かれたコ字形に形成されており、この二股に分かれた先端部42aで前記支持片35aを挟み込むように配置し、これら先端部及び支持片35aを貫通するように前記ピン43が挿通固定されている。
A
一方、支持本体部32の上面には、第1ピストン41の基端部側を回動可能(上下動可能)に支持するピストン支持杆37が立設されている。ピストン支持杆37は、平面視コ字型に形成されており、この間に、第1ピストン41の基端部に形成された支持片41aを挟み込むように配置し、これらピストン支持杆37及び支持片41aを貫通するようにピン44が挿通固定されている。
On the other hand, on the upper surface of the support
[スライド部材21の説明]
スライド部材21は、全体が偏平な中空の直方体形状に形成されており、その中空内部が、上記歯支持部材31の支持本体部32を挿通支持するための第2スライド溝部22となっている。また、スライド部材21のカット台1に対向する側の側端面211は開口しており、この開口部が第2スライド溝部22の側端開口部22aとなっている。また、スライド部材21の上面には、前記側端開口部22aから所定長さの方形状の切欠き開口部21aが形成されている。この切欠き開口部21aは、支持本体部32の上面に形成されたピストン支持杆37が、スライド部材21の上面に接触しないように(すなわち、ピストン支持杆37を逃がすために)設けられている。
[Description of Slide Member 21]
The
また、第2スライド溝部22に挿入支持された支持本体部32の後端部32aと、第2スライド溝部22の奥端部22bとの間には、コイルスプリング38が介装されている。すなわち、支持本体部32は、コイルスプリング38の弾発力に対抗して第2スライド溝部22内に押し込むことが可能となっており、押し込み力が解除されると、コイルスプリング38の弾発力によって支持本体部32を所定位置(押し込み前の位置)まで押し出すようになっている。なお、図示は省略しているが、支持本体部32が所定位置まで押し出されると、それ以上は押し出されないように、抜け止め防止機構が設けられている。
A
また、第2スライド溝部22の内奥部の側面には、支持本体部32が押し込まれたことを検出する検出手段として本実施形態ではリミットスイッチ39(図4を併せて参照)が設けられている。すなわち、リミットスイッチ39の作動杆39aが第2スライド溝部22内に突出しており、支持本体部32が押し込まれると、支持本体部32の側面によって作動杆が押し込まれることでリミットスイッチ39がオンするようになっている。また、押し込まれていた支持本体部32が所定位置まで押し出されると、作動杆が元の状態に復帰してリミットスイッチ39がオフするようになっている。なお、図2は、支持本体部32が所定位置まで押し出された状態を示している。
In the present embodiment, a limit switch 39 (see also FIG. 4) is provided on the side surface of the inner back portion of the second
[基台11の説明]
基台11は、その上面にスライド部材21をスライド移動可能に嵌め込むための第1スライド溝部12が形成されている。この第1スライド溝部12は、底面12aと、左右側面12b,12cと、左右側面12b,12cからそれぞれ内側に水平に延設されたリブ片12d,12eとからなり、これらリブ片12d,12eの間が上部開口部121となっている。また、第1スライド溝部12は、カット台1に対向する側の側端部が開口122した形状となっている。
[Description of base 11]
The
このような形状の第1スライド溝部12に、側端開口部122から挿入する形でスライド部材21の全体が挿入支持されている。すなわち、スライド部21の左右両縁部が、第1スライド溝部12の左右のリブ片12d,12eと底面12aとの間に挟持される形で、第1スライド溝部12内を横方向(図1及び図2中、矢符X方向)にスライド移動可能となっている。また、第2スライド部材21の後端部21dには第2ピストン46のピストン杆47が支持固定されており、第2ピストン46の基端部が第1スライド溝部12の後端部12hに固定されている。すなわち、スライド部材21は、この第2ピストン46のピストン杆47の駆動により、第1スライド溝部12内を横方向Xにスライド移動可能となっている。
The
上記構成のカット機構部2において、支持本体部32の先端部に形成された受け歯33の高さ位置は、カット台1上に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51の高さ位置と同じ高さ位置となるように設定されている。すなわち、支持本体部32を横方向にスライド移動させることによって、受け歯33の前端面33aが透光性絶縁基体51のコーナー面51aに当接する高さ位置となるように設けられている。
In the
以上が、本実施形態のカット機構部2の構成である。
The above is the configuration of the
なお、図1では、カット機構部2をカット台1の一つの角部のみに配置しているが、このカット機構部2をカット台1の対角方向の2箇所に配置してもよく、また、カット台1の4つの角部のそれぞれに配置してもよい。図1に示すようにカット機構部2を1箇所に配置している場合には、カット台1を水平方向に回動可能とし、1個の太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの角部をカットするのに、カット台1を4回、回動して、その都度、カット機構部2でフィルムFの角部をカットすることになる。また、カット機構部2をカット台1の対角方向の2箇所に配置した場合には、カット台1を水平方向に180度ずつ回動可能とし、1個の太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの4つの角部をカットするのに、カット台1を2回、回動して、その都度、各カット機構部2でフィルムFの対角方向の両角部を同時にカットすることになる。一方、カット機構部2をカット台1の各角部の4箇所に配置した場合には、カット台1を回動させる必要はなく、1度にはみ出したフィルムFの4つの角部を同時にカットすることができる。
In FIG. 1, the
[コーナーカット工程の説明]
次に、上記構成のカット機構部2を用いて、太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの角部をカットするコーナーカット工程について説明する。ただし、コーナーカット工程での第1ピストン41及び第2ピストン42の駆動制御は、図示しない制御部からの制御によって行われる。
[Description of corner cutting process]
Next, a corner cutting process for cutting corner portions of the film F protruding from the translucent insulating
カット台1に太陽電池モジュールが載置されると、切断歯部材35を開いた状態(図1に示す配置状態)で、第2ピストン46を駆動してピストン杆47を伸長し、受け歯33の前端面33aがカット台1に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51のコーナー面51aに当接するまで、支持本体部32をカット台1側に水平移動させる。
When the solar cell module is placed on the cutting table 1, with the cutting
受け歯33の前端面33aが透光性絶縁基体51のコーナー面51aに当接すると、支持本体部32がスライド部材21の第2スライド溝部22内に押し込まれ、その結果、押し込まれた支持本体部32によってリミットスイッチ39の作動杆が作動し、リミットスイッチ39がオンとなる。
When the
リミットスイッチ39がオンすると、第2ピストン46の駆動を停止する。
When the
次に、第1ピストン41を駆動してピストン杆42を伸長し、切断歯部材35を下方に回動させて、はみ出したフィルムFのコーナー部分を切断する。
Next, the
この後、第1ピストン41を駆動してピストン杆42を縮退させ、切断歯部材35を上方に回動させて、切断歯34を開らく。ただし、切断歯34を開く動作は、歯支持部材31を元の位置まで移動させてからでもよい。
Thereafter, the
次に、第2ピストン46を駆動してピストン杆47を縮退させる。このとき、ピストン杆47に直接連結されているスライド部材21はカット台1から離れる方向へ移動するが、支持本体部32は圧縮されていたコイルスプリング38が拡開しようとする弾反力で、しばらくは受け歯33の先端面33aを透光性絶縁基体51のコーナー面51aに当接した状態のままその位置に留まることになる。つまり、支持本体部32側からみれば、支持本体部32がスライド部材21の第2スライド溝部22内をカット台1側へ移動することになる。その結果、リミットスイッチ39の作動杆39aとの係合が解除されて、リミットスイッチ39がオフとなる。この後、スライド部材21をさらに右側に移動させると、コイルスプリング38が元の状態まで復帰して(付勢力が解除されて)、支持本体部32が第2スライド溝部22内の所定位置まで戻ると、この後は支持本体部32もスライド部材21と共にカット台1から離れる方向に移動し、受け歯33の先端面33aが透光性絶縁基体51のコーナー面51aから離れるように移動する。
Next, the
そして、受け歯33が元の位置まで戻ると、第2ピストン46の駆動を停止する。
Then, when the receiving
これにより、太陽電池モジュールの透光性絶縁基体51からはみ出したフィルムFの1つの角部をカットすることができる。
Thereby, one corner | angular part of the film F which protruded from the translucent insulating base |
この後、次の角部をカットする場合には、カット台1を水平方向に所定角度回転して、太陽電池モジュール40の隣接する角部をカット機構部2に対向配置させた後、上記のカット工程を繰り返せばよい。
Thereafter, when cutting the next corner, the
上記実施形態では、受け歯33とその前端面33aの形状、及び、切断歯34の形状については特に限定していない。そのため、直線的な形状とするのが一般的である。この場合には、フィルムFの角部を斜めにカットすることになる。しかし、上記したように、本実施形態では、透光性絶縁基体51のコーナー面51aがR面等の湾曲形状に形成されている。従って、受け歯33の前端面33aを透光性絶縁基体51のコーナー面51aの形状に合わせてR面等の湾曲面に形成し、受け歯33及び切断歯34の形状を、透光性絶縁基体51のコーナー面51aに沿って湾曲形状に形成しておくことで、フィルムFのはみ出した角部を透光性絶縁基体51のコーナー面51aに沿ってカットすることができる。このことは、バックフィルム65の切断面にAl層が露出している場合に、フィルムFのコーナー部のカット面も角の無い湾曲面となるので、フィルムFのカット面での電界集中の発生をより確実に防止することができるものである。
In the said embodiment, it does not specifically limit about the shape of the receiving
1 カット台
2 カット機構部
11 基台
12 第1スライド溝部
12a 底面
12b 左側面
12c 右側面
12d,12e リブ片
12h 後端部
121 上部開口部
122 側端開口部
21 スライド部材
22 第2スライド溝部
31 歯支持部材
32 支持本体部
33 受け歯
33a 前端面
34 切断歯
35 切断歯部材
35a 支持片
36 支持ピン
37 ピストン支持杆
38 コイルスプリング
39 リミットスイッチ
39a 作動杆
40 太陽電池モジュール
41 第1ピストン
41a 支持片
42 ピストン杆
43 ピン
44 ピン
46 第2ピストン
47 ピストン杆
51 透光性絶縁基体
51a コーナー面(湾曲面)
55 太陽電池セル
56 太陽電池ストリング(薄膜太陽電池ストリング)
57 P型電極端子部
58 N型電極端子部
59 EVAシート
60a 正極集電部
60b 負極集電部
60 絶縁膜(絶縁フィルム)
62 正極リード線
63 負極リード線
62a,63a 出力リード部
64 封止絶縁フィルム
65 バックフィルム
64a,65a 開口部
DESCRIPTION OF
55
57 P-type electrode terminal part 58 N-type
62 Positive
Claims (5)
カット台と、
前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの前記透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、
前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、
前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備え、
前記第1駆動手段は、前記切断歯部材を開いた状態で、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させ、
前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段は、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断し、
コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段は、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させることを特徴とする太陽電池モジュールのコーナーカット装置。 An apparatus for cutting a protruding corner portion of a back surface protection sheet on a translucent insulating substrate in a solar cell module,
A cutting table,
A counter tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and to be rotatable with respect to the counter tooth member. A cut tooth member formed;
First driving means for reciprocally moving the receiving tooth member and the cutting tooth member in a lateral direction;
Second driving means for rotating the cutting tooth member,
The first driving means is in a state where the cutting tooth member is opened until the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating substrate of the solar cell module placed on the cut table. Moving the receiving tooth member together with the cutting tooth member;
When the front end surface of the tooth receiving member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base, the second driving means rotates the cutting tooth member until it comes into contact with the tooth receiving member, and the back surface protection sheet. Cut off the protruding corner
After cutting the corner portion, the first driving means moves the receiving tooth member together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the light-transmitting insulating base. .
カット台と、
前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、
前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、
前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備え、
前記第1駆動手段は、前記切断歯部材を開いた状態で、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させ、
前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段は、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断するとともに、切断後に元の位置まで戻るように逆方向に回動させ、
コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段は、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させることを特徴とする太陽電池モジュールのコーナーカット装置。 An apparatus for cutting a protruding corner portion of a back surface protection sheet on a translucent insulating substrate in a solar cell module,
A cutting table,
A counter tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and to be rotatable with respect to the counter tooth member. Cutting tooth members,
First driving means for reciprocally moving the receiving tooth member and the cutting tooth member in a lateral direction;
Second driving means for rotating the cutting tooth member,
The first driving means is in a state where the cutting tooth member is opened until the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating substrate of the solar cell module placed on the cut table. Moving the receiving tooth member together with the cutting tooth member;
When the front end surface of the tooth receiving member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base, the second driving means rotates the cutting tooth member until it comes into contact with the tooth receiving member, and the back surface protection sheet. Cut the protruding corner part and rotate it in the opposite direction to return to the original position after cutting,
After cutting the corner portion, the first driving means moves the receiving tooth member together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the light-transmitting insulating base. .
前記透光性絶縁基体のコーナー部分が湾曲面に形成され、前記受け歯部材の前端面及びこの前端面の上端縁に形成された受け歯部分、及び、この受け歯に対向する前記切断歯部材の切断歯部分が共に前記コーナー部分の湾曲面に沿った湾曲形状に形成されていることを特徴とする太陽電池モジュールのコーナーカット装置。 In the corner cut device of the solar cell module according to claim 1 or 2,
A corner portion of the translucent insulating base is formed on a curved surface, a front end surface of the receiving tooth member, a receiving tooth portion formed on an upper end edge of the front end surface, and the cutting tooth member facing the receiving tooth The corner cutting device for a solar cell module is characterized in that both cutting tooth portions are formed in a curved shape along the curved surface of the corner portion.
カット台と、前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備えたコーナーカット装置を用い、
前記切断歯部材を開いた状態で、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させる工程と、
前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段により、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断する工程と、
コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させる工程と、からなることを特徴とする太陽電池モジュールの製造方法。 A method for manufacturing a solar cell module that cuts a protruding corner portion of a back surface protection sheet on a translucent insulating substrate,
A cut base, a counter tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module mounted on the cut base so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and a rotation with respect to the counter tooth member A corner cutting device comprising a cutting tooth member provided in a possible manner, a first driving means for reciprocating the receiving tooth member and the cutting tooth member in a lateral direction, and a second driving means for rotating the cutting tooth member. Use
In the state where the cutting tooth member is opened, until the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table by the first driving means, Moving the receiving tooth member together with the cutting tooth member;
When the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base, the back protection sheet is rotated by the second driving means until the cutting tooth member comes into contact with the receiving tooth member. Cutting the protruding corner portion,
After the corner portion is cut, the first driving means moves the receiving tooth member together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the translucent insulating base. Module manufacturing method.
カット台と、前記カット台に載置された前記太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に横方向から接近及び離隔可能に設けられた受け歯部材及びこの受け歯部材に対して回動可能に設けられた切断歯部材と、前記受け歯部材及び切断歯部材を横方向に往復移動させる第1駆動手段と、前記切断歯部材を回動させる第2駆動手段とを備えたコーナーカット装置を用い、
前記切断歯部材を開いた状態で、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材の前端面が前記カット台に載置された太陽電池モジュールの透光性絶縁基体のコーナー面に当接するまで、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに移動させる工程と、
前記受け歯部材の前端面が前記透光性絶縁基体のコーナー面に当接すると、前記第2駆動手段により、前記切断歯部材を前記受け歯部材に当接するまで回動させて前記裏面保護シートのはみ出したコーナー部分を切断するとともに、切断後に元の位置まで戻るように逆方向に回動させる工程と、
コーナー部分の切断後、前記第1駆動手段により、前記受け歯部材を前記切断歯部材とともに前記透光性絶縁基体のコーナー面から離す方向に移動させる工程と、からなることを特徴とする太陽電池モジュールの製造方法。 A method for manufacturing a solar cell module that cuts a protruding corner portion of a back surface protection sheet on a translucent insulating substrate,
A cut base, a counter tooth member provided on the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module mounted on the cut base so as to be able to approach and separate from the lateral direction, and a rotation with respect to the counter tooth member A corner cutting device comprising a cutting tooth member provided in a possible manner, a first driving means for reciprocating the receiving tooth member and the cutting tooth member in a lateral direction, and a second driving means for rotating the cutting tooth member. Use
In the state where the cutting tooth member is opened, until the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base of the solar cell module placed on the cut table by the first driving means, Moving the receiving tooth member together with the cutting tooth member;
When the front end surface of the receiving tooth member comes into contact with the corner surface of the translucent insulating base, the back protection sheet is rotated by the second driving means until the cutting tooth member comes into contact with the receiving tooth member. Cutting the protruding corner portion and rotating it in the reverse direction so as to return to the original position after cutting;
After the corner portion is cut, the first driving means moves the receiving tooth member together with the cutting tooth member in a direction away from the corner surface of the translucent insulating base. Module manufacturing method.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008303508A JP5263772B2 (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008303508A JP5263772B2 (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010129804A JP2010129804A (en) | 2010-06-10 |
JP5263772B2 true JP5263772B2 (en) | 2013-08-14 |
Family
ID=42329991
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008303508A Expired - Fee Related JP5263772B2 (en) | 2008-11-28 | 2008-11-28 | Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5263772B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5921942B2 (en) * | 2012-04-11 | 2016-05-24 | シャープ株式会社 | Solar cell module |
JP2015070009A (en) * | 2013-09-27 | 2015-04-13 | シャープ株式会社 | Solar cell module and manufacturing method of the same |
JP2015138892A (en) * | 2014-01-23 | 2015-07-30 | シャープ株式会社 | Solar cell module and method for manufacturing solar cell module |
CN108284459A (en) * | 2018-01-22 | 2018-07-17 | 广东顺德安和磁性制品有限公司 | A kind of gum cover cutting machine at the double angles of hilted broadsword cutting |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4302838B2 (en) * | 1999-11-08 | 2009-07-29 | 株式会社カネカ | Method and apparatus for trimming photoelectric conversion module |
JP4039949B2 (en) * | 2000-12-28 | 2008-01-30 | 三菱電機株式会社 | Solar cell |
JP4791098B2 (en) * | 2005-07-22 | 2011-10-12 | 株式会社カネカ | Integrated thin film solar cell module |
-
2008
- 2008-11-28 JP JP2008303508A patent/JP5263772B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010129804A (en) | 2010-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9948232B2 (en) | Method for fabricating flexible solar panel module | |
TWI413266B (en) | Photovoltaic module | |
US8921684B2 (en) | Solar cell module and manufacturing method thereof | |
EP2393121A1 (en) | Solar cell module and method of producing same | |
CN111201615B (en) | Adhesive tape for interconnecting individual solar cells into solar cell modules | |
JP2010074071A (en) | Integrated thin film solar cell and manufacturing method thereof | |
US20120325315A1 (en) | Photoelectric converter device and method for its manufacture | |
US11658607B2 (en) | Building-integrated photovoltaic apparatus, in particular for windows and the like, a method and a slat for said apparatus | |
WO2008038553A1 (en) | Solar cell module | |
JP5263772B2 (en) | Corner cut device for solar cell module and method for manufacturing solar cell module | |
JP5452773B2 (en) | Solar cell module and manufacturing method thereof | |
WO2008026581A1 (en) | Solar battery module | |
JP6444311B2 (en) | Electrode bonding apparatus and electrode bonding method | |
WO2011148930A1 (en) | Solar cell module and method of producing same | |
CN104205619A (en) | Solar cell apparatus | |
US20170117420A1 (en) | Method for fabricating solar panel module | |
JP2013058702A (en) | Solar cell and manufacturing method thereof, and solar cell module and manufacturing method thereof | |
US20140261684A1 (en) | Solar cell module | |
SE1430133A1 (en) | Method of Interconnecting Single Solar Cells into Solar CellModules | |
JP2013125941A (en) | Corner-cutting device for solar cell module, corner-cutting method using the same, and method of manufacturing solar cell module | |
JP2010034351A (en) | Solar cell module and method for manufacturing same | |
JP2013125942A (en) | Corner-cutting device for solar cell module, corner-cutting method using the same, and method of manufacturing solar cell module | |
JP2014027139A (en) | Terminal box for solar cell module and solar cell module and manufacturing method of solar cell module | |
JP2017183694A (en) | Method of manufacturing solar battery module and apparatus for manufacturing solar battery module | |
JP2013125940A (en) | Corner-cutting device for solar cell module, corner-cutting method using the same, and method of manufacturing solar cell module |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110223 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120316 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130305 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20130305 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130402 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130423 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |