JP2012222766A - Solar panel control device and method for the same - Google Patents

Solar panel control device and method for the same Download PDF

Info

Publication number
JP2012222766A
JP2012222766A JP2011089792A JP2011089792A JP2012222766A JP 2012222766 A JP2012222766 A JP 2012222766A JP 2011089792 A JP2011089792 A JP 2011089792A JP 2011089792 A JP2011089792 A JP 2011089792A JP 2012222766 A JP2012222766 A JP 2012222766A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
camera
solar panel
pole
surface state
infrared image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011089792A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasunori Ninomiya
泰憲 二宮
Kensaku Sato
研作 佐藤
Shoji Nakamizo
昌二 中溝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ING Co Ltd
Original Assignee
ING Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ING Co Ltd filed Critical ING Co Ltd
Priority to JP2011089792A priority Critical patent/JP2012222766A/en
Publication of JP2012222766A publication Critical patent/JP2012222766A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem in which the output deterioration of a solar panel is affected by an increase of the surface temperature, a quality issue such as partial degradation and damage of a cell, accumulation of dust, attachment of bird drippings, stuck fallen leaves, and yellow sands, and the like.SOLUTION: A solar panel control device that remotely controls the surface state of an installed solar panel, includes: a camera that outputs an infrared image and a visible image; a display device that displays these images; a recording device the records these images; a pole having a platform, to which the camera is attached, in a vertically movable manner; and a support member that vertically installs the pole. Alternatively, the pole having the platform so as to move up and down is vertically installed by the support member at the side of the solar panel and the camera that outputs the infrared image and the visible image is attached to the platform. Then, the pole is elongated to move up the camera, whereby the infrared image and the visible image of the surface state of the solar panel from the camera are displayed on the display device by pan tilt adjustment and the surface state is controlled by the display device and the recording device.

Description

本発明は、各地に点在したソーラーパネルを巡回してその表面状態を管理する装置及びその方法に関する。本明細書中でいう管理には、設置されたソーラーパネルの表面状態を遠隔操作でカメラで見ながら点検や観察すること、カメラの出力画像を記録や保存すること、或いは取得したデータを蓄積することを含むものとする。
The present invention relates to an apparatus and a method for managing a surface state of solar panels that are scattered in various places. The management referred to in this specification includes checking and observing the surface state of the installed solar panel while remotely viewing the camera, recording and storing the output image of the camera, or accumulating acquired data. Including that.

太陽電池によって太陽光のエネルギーを電気エネルギーに変換する太陽光発電システムが、自治体や企業、一般家庭に至るまで広く普及している。太陽光発電システムは、太陽光が充分照射する屋根などにソーラーパネルを設置することによって発電させるもので、発電効率が非常に重要な要素となっている。   Photovoltaic power generation systems that convert solar energy into electrical energy using solar cells are widely used in local governments, companies, and homes. The photovoltaic power generation system generates power by installing a solar panel on a roof or the like that is sufficiently irradiated with sunlight, and power generation efficiency is a very important factor.

ソーラーパネルの一般的な寿命は約20〜30年であり、経年的な劣化による出力低下は20年で10%以下と考えられている。ソーラーパネルの発電効率が低下する要因は種々あり、高額な投資をして設置したにも関わらず、発電効率が低ければほとんど無意味なものとなってしまう。上述した経年的な劣化は、いわばメーカーによるフィールドテストで長年蓄積したデータに基づくもので、様々な条件下で行なわれているものの、ソーラーパネル自体はほぼ完璧にメンテナンスされた状態で行なわれている。
The general life of a solar panel is about 20-30 years, and the decrease in output due to deterioration over time is considered to be 10% or less in 20 years. There are various factors that decrease the power generation efficiency of solar panels, and even if they are installed with a large investment, they are almost meaningless if the power generation efficiency is low. The above-mentioned deterioration over time is based on data accumulated over many years in field tests by manufacturers, and although it is performed under various conditions, the solar panel itself is performed with almost perfect maintenance. .

実際に設置されたソーラーパネルにおいては、経年的な劣化による出力低下の他、ソーラーパネルの表面温度の上昇、セルの部分的な劣化や損傷など品質の問題や、外的な要因として埃の蓄積、鳥の糞害、落ち葉の付着、黄砂などが出力低下に大きく影響することになる。   In actual installed solar panels, in addition to the output decrease due to deterioration over time, the surface temperature of the solar panel rises, quality problems such as partial deterioration and damage of the cells, and dust accumulation as an external factor Bird damage, fallen leaf adhesion, yellow sand, etc. will greatly affect output reduction.

このような自然環境下でしか設置せざるを得ないソーラーパネルは、屋根の上や、周囲に太陽光を遮るものがない広大な敷地などに設置されており、充分なメンテナンスを行なうことができない場合が多い。特に、出力低下が許容範囲内であれば、何等対応することなく稼働させており、最適な発電効率が得られていないのが実情であった。   Solar panels that must be installed only in such a natural environment are installed on a roof or on a vast site where there is no sunlight blocking the surroundings, and sufficient maintenance cannot be performed. There are many cases. In particular, if the output drop is within an allowable range, the system is operated without any response, and the actual power generation efficiency has not been obtained.

ソーラーパネルの表面温度の上昇のような発電効率低下の原因などは、冷却装置を設けるなどの方法で予め対処できるものの、上述したような稼働中に後発的な要因が生じたとしても、発電量が若干低下している程度しか把握することができず、本質的な原因や将来起こりうる可能性のある要因を容易に特定することができない状態にある。
Although the cause of the decrease in power generation efficiency, such as an increase in the surface temperature of the solar panel, can be dealt with in advance by a method such as installing a cooling device, the amount of power generated is not limited even if a subsequent factor occurs during operation as described above. Can only be grasped to a certain extent, and it is in a state where it is not possible to easily identify an essential cause or a factor that may occur in the future.

そこで本発明者は上記課題に鑑み鋭意研究した結果、本発明を成し得たものであり、その特徴とするところは、装置の発明にあっては、各地に点在したソーラーパネルを巡回して管理する装置において、設置された該ソーラーパネルをその表面状態を遠隔操作により管理するものであって、赤外線画像と可視画像を出力するカメラと、これらの画像を表示する表示装置と、これらの画像を記録する記録装置と、該カメラを取り付ける雲台を上下動可能に設けたポールと、該ポールを立設させる支持具とによって構成することにある。   Therefore, as a result of intensive studies in view of the above problems, the present inventor has achieved the present invention. The feature of the present invention is that the invention of the device circulates solar panels scattered in various places. A device that manages the surface state of the installed solar panel by remote control, a camera that outputs an infrared image and a visible image, a display device that displays these images, and these The present invention consists of a recording device for recording an image, a pole provided with a camera platform to which the camera is mounted so as to be movable up and down, and a support for standing the pole.

また、方法の発明にあっては、各地に点在したソーラーパネルを巡回して管理する方法であって、雲台を上下動可能に設けたポールを、該ソーラーパネルの側方に支持具で立設させて据え付けると共に、赤外線画像と可視画像を出力するカメラを該雲台に取り付けることにより、該ポールを伸張させて該カメラを上昇させ、遠隔操作による該雲台のパン・チルト調整で、該カメラによる該ソーラーパネルの表面状態の赤外線画像と可視画像を表示する表示装置及び記録装置によって管理することにある。   Further, in the invention of the method, it is a method for patroling and managing solar panels scattered in various places, and a pole provided with a pan head that can be moved up and down is attached to a side of the solar panel with a support. By installing a camera that outputs an infrared image and a visible image on the camera platform, the camera is lifted by extending the pole, and pan / tilt adjustment of the camera platform by remote control. The camera is managed by a display device and a recording device that display an infrared image and a visible image of the surface state of the solar panel.

本明細書中でいう「ソーラーパネル」とは、太陽光のエネルギーを電気エネルギーに変換するための装置をいう。ソーラーパネルはセルと呼ばれる小さな素子を多数平面状に配列して構成されたもので、セルに光エネルギーを吸収させることによって電圧を発生させる。このため、ソーラーパネルの表面状態が発電効率に大きく影響する。   The term “solar panel” as used herein refers to a device for converting sunlight energy into electrical energy. A solar panel is configured by arranging a large number of small elements called cells in a plane, and generates a voltage by causing the cells to absorb light energy. For this reason, the surface state of the solar panel greatly affects the power generation efficiency.

「カメラ」とは、多数設置したソーラーパネルの表面状態を遠隔操作により把握するためのカメラであって、本発明においては赤外線画像と可視画像を出力する装置をいう。カメラでソーラーパネルの表面状態を撮像するには、設置されたソーラーパネルの近傍にカメラを据え付ける必要があり、本発明においてはカメラを搬送可能なポールに設けることによって撮像する。   A “camera” is a camera for grasping the surface state of a large number of installed solar panels by remote operation, and in the present invention, means a device that outputs an infrared image and a visible image. In order to image the surface state of the solar panel with the camera, it is necessary to install the camera in the vicinity of the installed solar panel. In the present invention, imaging is performed by providing the camera on a transportable pole.

「ポール」とは、カメラを取り付ける雲台を備えたもので、該雲台を上下動可能に支持する装置をいう。雲台に取り付けたカメラの上下動は、テレスコピックに構成したポールの伸縮によって行なう。また、カメラを首振りさせる雲台のパン・チルト操作は、ボタンコントローラなどで遠隔操作する。遠隔操作としては、雲台とボタンコントローラ等とを有線や無線で接続する。有線の場合は、コードをポールの内部を通すようにしてもよい。   A “pole” is a device that includes a camera platform to which a camera is attached and that supports the camera platform so as to be movable up and down. The camera attached to the camera platform is moved up and down by telescopic telescopic poles. The pan / tilt operation of the pan head for swinging the camera is remotely controlled by a button controller or the like. For remote operation, the pan head and the button controller are connected by wire or wirelessly. In the case of a wired connection, the cord may be passed through the inside of the pole.

このポールをソーラーパネルの側方に支持具で据え付けることにより、屋根などに設置されているソーラーパネルでも、屋根に登ることなく地上から操作して映像を確認して点検することができる。   By installing this pole on the side of the solar panel with a support, even a solar panel installed on the roof, etc., can be operated from the ground without having to climb the roof to check and check the image.

「表示装置」とは、遠隔操作によってカメラで撮影した赤外線画像及び/又は可視画像を表示するための装置であって、CRTや液晶ディスプレイなどをいう。本発明においては、表示装置に表示させた画像による直接的な点検の他、これらの画像を記録装置に記録して長期に渡るソーラーパネルの変遷で管理する。記録装置としては、パーソナルコンピュータ、記録媒体を備えたビデオカメラ、DVDレコーダなど画像を保存できるものであればよい。   The “display device” is a device for displaying an infrared image and / or a visible image captured by a camera by remote operation, and refers to a CRT, a liquid crystal display, or the like. In the present invention, in addition to direct inspection using images displayed on the display device, these images are recorded on a recording device and managed by the transition of the solar panel over a long period of time. The recording apparatus may be any apparatus capable of storing images, such as a personal computer, a video camera equipped with a recording medium, or a DVD recorder.

ソーラーパネルの表面状態の画像では、可視画像で上述したようにソーラーパネル表面に埃やゴミ、鳥の糞、落ち葉などが付着している場合、容易にこれを識別することができる。また、赤外線画像でソーラーパネルの各部の表面温度を把握することができる。カメラと表示装置や記録装置も有線や無線で接続する。   In the image of the surface state of the solar panel, if dust, dust, bird droppings, fallen leaves, etc. are attached to the surface of the solar panel as described above in the visible image, this can be easily identified. Moreover, the surface temperature of each part of a solar panel can be grasped | ascertained by an infrared image. The camera and the display device or recording device are also connected by wire or wirelessly.

特に、赤外線画像ではソーラーパネルの固有の現象であるホットスポット現象を識別することが可能となる。ホットスポット現象は、セルの一部が発熱する現象であり、抵抗を持って効率低下を招いたり破損に至る場合がある。これは、ソーラーパネルの一部に陰になった状態が続くと、その部分のセルが発熱するためであり、発熱が常態化することによって生じる。ソーラーパネルのハンダ不良など製造上の問題や、鳥の糞、落ち葉の付着などもホットスポット現象が発生する要因となる。
In particular, it is possible to identify a hot spot phenomenon, which is an inherent phenomenon of a solar panel, from an infrared image. The hot spot phenomenon is a phenomenon in which a part of the cell generates heat, which may cause resistance reduction and damage due to resistance. This is because if a part of the solar panel remains in a shaded state, the cells in that part generate heat, and the heat generation is caused by normalization. Manufacturing problems such as poor soldering of solar panels and the attachment of bird droppings and fallen leaves also cause hot spot phenomena.

本発明に係るソーラーパネル管理装置及びその方法は、雲台を備えたポールにカメラを取り付けて据え付けることにより、ソーラーパネルの管理が極めて容易となる。特に、高所等に設置されているソーラーパネルでもカメラを地上で操作しながら撮像することができ、安全且つ迅速な管理が可能となる。   The solar panel management apparatus and method according to the present invention makes it very easy to manage a solar panel by attaching a camera to a pole provided with a pan head. In particular, even with a solar panel installed at a high place or the like, images can be taken while operating the camera on the ground, and safe and quick management becomes possible.

また、ソーラーパネルの表面状態を撮像するカメラは、赤外線画像と可視画像を表示装置で表示させるため、全体的な目視観察やソーラーパネル表面の温度分布の識別が容易となり、ホットスポット現象など発電効率が低下する原因をより確実に把握することができるなど極めて有益な効果を有するものである。
In addition, the camera that captures the surface state of the solar panel displays an infrared image and a visible image on a display device, making it easy to visually observe the entire solar panel and identify the temperature distribution on the surface of the solar panel. It has a very beneficial effect such as being able to more reliably grasp the cause of the decrease.

本発明に係るソーラーパネル管理装置の一実施例を示す概略図である。(実施例1)It is the schematic which shows one Example of the solar panel management apparatus which concerns on this invention. Example 1 本発明に係るソーラーパネル管理装置の一実施例を示す側面図である。It is a side view which shows one Example of the solar panel management apparatus which concerns on this invention.

本発明に係るソーラーパネル管理装置及びその方法は、雲台を備えたポールにカメラを取り付けて据え付けることにより、該カメラの上下動、パン・チルト操作によって、設置したソーラーパネルの表面状態を赤外線画像と可視画像を表示装置で表示して点検したり、記録装置にデータを蓄積して管理することで上記課題を解決した。
The solar panel management apparatus and method according to the present invention is a method for attaching a camera to a pole provided with a pan head, and installing the camera to move up and down and pan / tilt the surface state of the installed solar panel using an infrared image. The above-mentioned problems were solved by displaying the visible image on a display device for inspection and storing and managing data in a recording device.

本発明に係るソーラーパネル管理装置1は、図1に示すように、カメラCと、該カメラCで撮像した赤外線画像及び/又は可視画像を表示する表示装置及び記録装置としてノートパソコンPCと、カメラCを取り付ける雲台21を備え伸縮可能なテレスコピック状のポール2とによって構成している。カメラCをパン・チルトさせる雲台21の操作は、ボタンコントローラ3によって手元で遠隔操作し、カメラCの制御はノートパソコンPCで行なう。本例のカメラCはビデオカメラであり、ポール2を支持する支持具22は折り畳み可能にポール2に設けている。   As shown in FIG. 1, a solar panel management device 1 according to the present invention includes a camera C, a notebook personal computer PC as a display device and a recording device for displaying an infrared image and / or a visible image captured by the camera C, and a camera. The telescopic pole 2 is provided with a pan head 21 to which C is attached and can be expanded and contracted. The pan head 21 for panning and tilting the camera C is remotely operated by the button controller 3 and the camera C is controlled by the notebook personal computer PC. The camera C of this example is a video camera, and a support 22 that supports the pole 2 is provided on the pole 2 so as to be foldable.

本発明に係るソーラーパネル管理装置1の使用状態は、図2に示すように、2階建て家屋の屋根Rに設置されているソーラーパネルPの管理を行なうため、ポール2の雲台21にカメラCを取り付けて据え付ける。そして、ポール2を伸張させてカメラCを上昇させ、ボタンコントローラ3で雲台21を操作して該カメラCをパン・チルトさせる。このようにして撮像したソーラーパネルPの表面状態を赤外線画像と可視画像をノートパソコンPCに表示及びデータとして保存することによって管理する。   As shown in FIG. 2, the solar panel management apparatus 1 according to the present invention is used in a state where a camera is mounted on a pan head 21 of a pole 2 in order to manage a solar panel P installed on a roof R of a two-story house. Install and install C. Then, the pole 2 is extended to raise the camera C, and the camera platform 21 is operated by the button controller 3 to pan / tilt the camera C. The surface state of the solar panel P thus imaged is managed by displaying an infrared image and a visible image on the notebook personal computer PC and storing them as data.

このように本発明に係るソーラーパネル管理方法は、カメラCを取り付けたポール2をソーラーパネルPの周辺に据え付けるだけでよいため、簡単確実にソーラーパネルPの表面状態をデータとして取得することができ、各地のソーラーパネルPの管理を巡回しながら行なうことが可能となる。
As described above, the solar panel management method according to the present invention only needs to install the pole 2 to which the camera C is attached around the solar panel P. Therefore, the surface state of the solar panel P can be easily and reliably acquired as data. It is possible to carry out the management of the solar panels P in various places while patroling.

1 ソーラーパネル管理装置
2 ポール
21 雲台
22 支持具
3 ボタンコントローラ
C カメラ
PC ノートパソコン
P ソーラーパネル
R 屋根
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Solar panel management apparatus 2 Pole 21 Pan head 22 Support tool 3 Button controller C Camera PC Laptop PC Solar panel R Roof

Claims (2)

各地に点在したソーラーパネルを巡回して管理する装置において、設置された該ソーラーパネルをその表面状態を遠隔操作により管理するものであって、赤外線画像と可視画像を出力するカメラと、これらの画像を表示する表示装置と、これらの画像を記録する記録装置と、該カメラを取り付ける雲台を上下動可能に設けたポールと、該ポールを立設させる支持具とによって構成したことを特徴とするソーラーパネル管理装置。   In a device that manages the solar panels that are scattered in various places, the surface state of the installed solar panels is managed by remote control, and a camera that outputs an infrared image and a visible image, and these It is characterized by comprising a display device for displaying images, a recording device for recording these images, a pole on which a camera platform to which the camera is attached is provided so as to be movable up and down, and a support for erecting the pole. Solar panel management device. 各地に点在したソーラーパネルを巡回して管理する方法であって、雲台を上下動可能に設けたポールを、該ソーラーパネルの側方に支持具で立設させて据え付けると共に、赤外線画像と可視画像を出力するカメラを該雲台に取り付けることにより、該ポールを伸張させて該カメラを上昇させ、遠隔操作による該雲台のパン・チルト調整で、該カメラによる該ソーラーパネルの表面状態の赤外線画像と可視画像を表示する表示装置及び記録装置によって管理することを特徴とするソーラーパネル管理方法。   It is a method of patrol and manage solar panels scattered in various places, and a pole with a pan head that can be moved up and down is installed on a side of the solar panel with a support tool, and an infrared image and By attaching a camera that outputs a visible image to the camera platform, the pole is extended to raise the camera, and the pan / tilt adjustment of the camera platform by remote control allows the surface state of the solar panel by the camera to be adjusted. A solar panel management method comprising: managing a display device and a recording device that display an infrared image and a visible image.
JP2011089792A 2011-04-14 2011-04-14 Solar panel control device and method for the same Pending JP2012222766A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011089792A JP2012222766A (en) 2011-04-14 2011-04-14 Solar panel control device and method for the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011089792A JP2012222766A (en) 2011-04-14 2011-04-14 Solar panel control device and method for the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012222766A true JP2012222766A (en) 2012-11-12

Family

ID=47273774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011089792A Pending JP2012222766A (en) 2011-04-14 2011-04-14 Solar panel control device and method for the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012222766A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015103215A (en) * 2013-11-28 2015-06-04 能美防災株式会社 Fire detection device and fire detection method
JP2019013994A (en) * 2017-07-04 2019-01-31 若狭原子力技術シニアコンサルティング株式会社 High lift remote inspection device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002262133A (en) * 2001-02-28 2002-09-13 National House Industrial Co Ltd Device for inspecting overhead location of building
JP2006274658A (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Kyocera Corp Solar battery module, solar battery array using it, and manufacturing method for solar battery array
JP2009032743A (en) * 2007-07-24 2009-02-12 Eko Instruments Trading Co Ltd Abnormality detecting device for photovoltaic power generation system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002262133A (en) * 2001-02-28 2002-09-13 National House Industrial Co Ltd Device for inspecting overhead location of building
JP2006274658A (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Kyocera Corp Solar battery module, solar battery array using it, and manufacturing method for solar battery array
JP2009032743A (en) * 2007-07-24 2009-02-12 Eko Instruments Trading Co Ltd Abnormality detecting device for photovoltaic power generation system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015103215A (en) * 2013-11-28 2015-06-04 能美防災株式会社 Fire detection device and fire detection method
JP2019013994A (en) * 2017-07-04 2019-01-31 若狭原子力技術シニアコンサルティング株式会社 High lift remote inspection device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9046281B2 (en) Portable, self-sustained solar deployment
CN201674162U (en) Electric power maintenance helicopter
CN207652119U (en) A kind of new type solar energy monitoring device
CN203618079U (en) Insect behavior observing and recording device
CN207427319U (en) A kind of monitoring camera free of cleaning
CN209471364U (en) A kind of Architectural Engineering Environment monitoring device
CN104883128A (en) Portable photovoltaic module testing device and testing method thereof
JP2017005864A (en) Photovoltaic power generation device, installation method of the same, operation method of the same
CN203931519U (en) S Nuclear Plant fast video check system
JP2012222766A (en) Solar panel control device and method for the same
CN115126988A (en) Remote monitoring device for solar power station
KR102091493B1 (en) Remote administration system of solar photovoltaic power station
CN214839758U (en) Monitoring equipment is adjusted in networking type security protection
CN112798915A (en) Ultrasonic partial discharge detection robot applied to AIS equipment of power plant
CN204761590U (en) Utensil is assisted in inspection of portable power consumption
CN207460380U (en) A kind of live monitoring device in construction site
CN203708388U (en) Insulation stretching line tracking shooting device
CN204721313U (en) Portable photovoltaic module testing apparatus
CN115638337A (en) Transformer substation's camera installing support
CN109142629B (en) Air quality monitoring and observation monitoring system for construction site
CN203707675U (en) Overhead line mobile device
Dorobantu et al. Yield loss of photovoltaic panels caused by depositions
CN207040654U (en) A kind of scarer for electric force pole tower
CN218850157U (en) Switch board convenient to overhaul
CN206060987U (en) A kind of on-site supervision video instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140411

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150108

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150513