FR2656218A1 - Device for local treatment of the human or animal body using gas - Google Patents

Device for local treatment of the human or animal body using gas Download PDF

Info

Publication number
FR2656218A1
FR2656218A1 FR8916988A FR8916988A FR2656218A1 FR 2656218 A1 FR2656218 A1 FR 2656218A1 FR 8916988 A FR8916988 A FR 8916988A FR 8916988 A FR8916988 A FR 8916988A FR 2656218 A1 FR2656218 A1 FR 2656218A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
gas
treatment gas
treated
oxygen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8916988A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mondain-Monval Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Francaise de Produits Oxygenes SA
Original Assignee
Compagnie Francaise de Produits Oxygenes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise de Produits Oxygenes SA filed Critical Compagnie Francaise de Produits Oxygenes SA
Priority to FR8916988A priority Critical patent/FR2656218A1/en
Publication of FR2656218A1 publication Critical patent/FR2656218A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A61F13/05
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/30Gas therapy for therapeutic treatment of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00089Wound bandages
    • A61F2013/0017Wound bandages possibility of applying fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00089Wound bandages
    • A61F2013/0017Wound bandages possibility of applying fluid
    • A61F2013/00174Wound bandages possibility of applying fluid possibility of applying pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/14Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like
    • A61H2033/143Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like with oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/14Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like
    • A61H2033/145Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like with CO2
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/14Devices for gas baths with ozone, hydrogen, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H35/00Baths for specific parts of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M37/00Other apparatus for introducing media into the body; Percutany, i.e. introducing medicines into the body by diffusion through the skin

Abstract

The device for local treatment of a patient using a treatment gas such as pure oxygen (O2), carbon dioxide (CO2) or nitrous oxide (N2O) or mixtures thereof, according to the invention, comprises a semi-impervious enclosure (1) covering the area to be treated, means (2) of introducing the treatment gas inside the enclosure, and means (3) for controlling the flow rate and the pressure of the treatment gas. Application to the treatment of burns, grafts, healing of atonic wounds, bed sores, infected wounds, etc.

Description

DISPOSITIF DE TRAITEMENT LOCAL A GAZ DU CORPS HUMAIN OU ANIMAL. DEVICE FOR LOCAL HUMAN OR ANIMAL BODY GAS TREATMENT.

La présente invention concerne un dispositif pour le traitement local d'un corps à l'aide d'un gaz de traitement, tel que l'oxygène (02)' le gaz carbonique (cl2), le protoxyde d'azote (N20), ou leurs mélanges. LT invention concerne également l'utilisation de ce dispositif de traitement. The present invention relates to a device for the local treatment of a body using a treatment gas, such as oxygen (02) 'carbon dioxide (cl2), nitrous oxide (N20), or their mixtures. The invention also relates to the use of this treatment device.

L'utilisation de l'oxygène sous pression hyperbare dans le domaine médical est tres répandue à l'heure actuelle. Parmi de nombreuses applications, on peut citer l'oxygénothérapie par voie respiratoire des patients, le traitement superficiel à 1 oxygène de brûlures, de greffes, de cicatrisation de plaies atones, d'ulceres variqueux (de jambes notamment), d'escarres de décubitus, de fractures ouvertes avec perte de substances cutanées, de plaies infectées, et de la peau en général. The use of oxygen under hyperbaric pressure in the medical field is very widespread at present. Among many applications, one can cite oxygen therapy by the respiratory route of patients, the surface treatment with 1 oxygen of burns, grafts, healing of sluggish wounds, varicose ulcers (of legs in particular), bedsores , open fractures with loss of skin, infected wounds, and skin in general.

Cependant, les installations de caissons hyperbares dans des hôpitaux pour assurer de telles applications sont relativement coûteuses, difficiles à déplacer et nécessitent le déplacement du patient pour le traitement. However, installations of hyperbaric chambers in hospitals to provide such applications are relatively expensive, difficult to move and require the movement of the patient for treatment.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en réalisant un dispositif de traitement local à gaz, simple, léger, économique et facile à utiliser, ce qui permet aux praticiens, notamment aux médecins, d'avoir un champ d'intervention plus étendu.  The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a local gas treatment device, simple, light, economical and easy to use, which allows practitioners, in particular doctors, to have a more extensive field of intervention. extended.

Le dispositif selon l'invention comprend une enceinte semiétanche pouvant recouvrir uniquement la partie du corps humain ou animal à traiter, des moyens d'introduction dans l'enceinte d'un flux de gaz de traitement, et des moyens de régulation du débit et de la pression du gaz de traitement, les moyens de régulation permettant d'ajuster la surpression dans l'enceinte de traitement. The device according to the invention comprises a semi-sealed enclosure which can cover only the part of the human or animal body to be treated, means for introducing into the enclosure a flow of treatment gas, and means for regulating the flow rate and the pressure of the treatment gas, the regulating means making it possible to adjust the overpressure in the treatment enclosure.

Le flux du gaz de traitement introduit à l'intérieur de l'enceinte semi-étanche présente un débit compris entre 1 à 15 I/min., de préférence de l'ordre de 3 1/min., nécessaire pour purger l'enceinte de l'air initial, maintenir une teneur élevée en gaz de traitement, et éliminer la vapeur d'eau dégagée par les tissus et la plaie. The flow of treatment gas introduced into the semi-sealed enclosure has a flow rate of between 1 to 15 I / min., Preferably of the order of 3 1 / min., Necessary to purge the enclosure of the initial air, maintain a high content of treatment gas, and eliminate the water vapor released by the tissues and the wound.

Le gaz de traitement doit également présenter une surpression par rapport à la pression ambiante pour assurer le flux du gaz à l'intérieur de l'enceinte. Mais cette surpression doit être contrôlée et limitée pour éviter un effet "garrot" et la diminution de la circulation sanguine ou stase de la partie traitée. Cette surpression est inférieure à 50 mbars, et de préférence à 30 mbars. The treatment gas must also have an overpressure with respect to the ambient pressure to ensure the flow of the gas inside the enclosure. But this overpressure must be controlled and limited to avoid a "tourniquet" effect and the decrease in blood circulation or stasis of the treated part. This overpressure is less than 50 mbar, and preferably less than 30 mbar.

Pour permettre l'ajustement de la surpression dans l'enceinte, les moyens de régulation sont de préférence constitués d'un débitmètre réglable, d'un manomètre et d'un moyen de limitation de pression, tel qu'une soupape qui s'ouvre dès que la surpression dépasse une valeur limite égale par exemple à 50 mbars ou à 30 mbars dans l'enceinte. La soupape et le manomètre peuvent former un ensemble pour un assemblage direct avec le débitmetre. To allow adjustment of the overpressure in the enclosure, the regulating means preferably consist of an adjustable flow meter, a pressure gauge and a pressure limiting means, such as an opening valve. as soon as the overpressure exceeds a limit value equal, for example, to 50 mbar or 30 mbar in the enclosure. The valve and the pressure gauge can form a unit for direct assembly with the flow meter.

Le dispositif de l'invention peut etre équipé de moyens pour faire varier cycliquement la pression du gaz de traitement dans le but d'obtenir un effet de massage de la partie à traiter. The device of the invention can be equipped with means for cyclically varying the pressure of the treatment gas in order to obtain a massage effect on the part to be treated.

Le dispositif peut également comporter des moyens d'humidification et/ou de régulation de température du gaz de traitement selon l'exigence du médecin et la nature d'intervention. The device may also include means for humidifying and / or regulating the temperature of the treatment gas according to the physician's requirements and the nature of the intervention.

Le gaz de traitement peut etre choisi parmi de nombreux gaz selon le résultat recherché. On peut citer ltoxygène pur (02) dont les applications ont été précédemment énumérées de façon non exhaustive, le gaz carbonique (cl2) qui produit un effet vaso dilatateur, le protoxyde d'azote (N20) pour son effet antalgique, et les mélanges binaires ou ternaires de ces gaz. The treatment gas can be chosen from many gases depending on the desired result. Mention may be made of pure oxygen (02), the applications of which have been previously listed in a non-exhaustive manner, carbon dioxide (cl2) which produces a vasodilating effect, nitrous oxide (N20) for its analgesic effect, and binary mixtures. or ternary of these gases.

L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée de quelques modes de réalisation de l'invention pris à titre nullement limitatif et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue schématique du dispositif de l'invention selon un premier mode de réalisation;
la figure 2 est une vue schématique en coupe d'une enceinte semi-étanche selon le dispositif de la figure 1;
la figure 3 est une vue en coupe qui montre schématiquement une enceinte semi-étanche avec les moyens d'introduction du gaz de traitement selon un deuxième mode de réalisation de l'invention;
la figure 4 est une vue en coupe d'une enceinte semi-étanche avec les moyens d'introduction du gaz de traitement selon un troisième mode de réalisation de l'invention; et
la figure 5 montre schématiquement le dispositif selon un cinquième mode de réalisation de l'invention.
The invention will be better understood on studying the detailed description of a few embodiments of the invention taken by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which
Figure 1 is a schematic view of the device of the invention according to a first embodiment;
Figure 2 is a schematic sectional view of a semi-sealed enclosure according to the device of Figure 1;
Figure 3 is a sectional view which schematically shows a semi-sealed enclosure with the means for introducing the treatment gas according to a second embodiment of the invention;
Figure 4 is a sectional view of a semi-sealed enclosure with the means for introducing the treatment gas according to a third embodiment of the invention; and
FIG. 5 schematically shows the device according to a fifth embodiment of the invention.

Pour simplifier la description de l'invention, on choisit par la suite l'oxygène pur (02) comme gaz de traitement, et une plaie sur une jambe du patient comme la partie à traiter du corps. Les éléments constitutifs équivalents dans les différents modes de réalisation de l'invention porteront les mêmes numéros de référence. To simplify the description of the invention, pure oxygen (02) is subsequently chosen as the treatment gas, and a wound on the patient's leg as the part to be treated of the body. The equivalent constituent elements in the various embodiments of the invention will bear the same reference numbers.

Tel qu'il est illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif de l'invention comprend une enceinte semi-étanche 1 recouvrant la plaie de la jambe, des moyens 2 d'introduction de l'oxygène vers l'intérieur de l'enceinte 1 et des moyens de régulation 3 du débit et de la pression de l'oxygène.  As illustrated in FIGS. 1 and 2, the device of the invention comprises a semi-sealed enclosure 1 covering the wound of the leg, means 2 for introducing oxygen into the interior of the enclosure 1 and means 3 for regulating the flow and pressure of oxygen.

Les moyens 2 d'introduction de l'oxygène sont connectés à une source de l'oxygène 4 qui peut etre constituée soit d'une bouteille d'oxygene, soit d'un réseau de distribution d'oxygène sous pression. The means 2 for introducing oxygen are connected to a source of oxygen 4 which may consist either of an oxygen cylinder or of a pressurized oxygen distribution network.

Les moyens de régulation 3 du débit et la pression de l'oxygène communiquent avec la source 4 d'oxygène et avec les moyens 2 d'introduction de l'oxygène afin de pouvoir réguler le débit et la pression du flux d'oxygène introduit dans l'enceinte 1 par l'intermédiaire des moyens 2 d'introduction. Lesdits yens 2 d'introduction d'oxygène sont de préférence réalisés sous forme d'un tuyau flexible prolongé, de façon amovible, par une sonde jetable en contact avec l'enceinte semi-étanche 1.The means 3 for regulating the flow and the pressure of the oxygen communicate with the source 4 of oxygen and with the means 2 for introducing oxygen in order to be able to regulate the flow and the pressure of the flow of oxygen introduced into the enclosure 1 by means of the introduction means 2. Said yen 2 for introducing oxygen is preferably produced in the form of a flexible tube extended, in a removable manner, by a disposable probe in contact with the semi-sealed enclosure 1.

La surpression du gaz de traitement dans l'enceinte 1 peut être régulée par un débitmètre réglable 3a, visualisée par un manomètre 3b et limitée par une soupape 3c, tous constituants des moyens de régulation 3. The overpressure of the treatment gas in the enclosure 1 can be regulated by an adjustable flow meter 3a, displayed by a pressure gauge 3b and limited by a valve 3c, all of which are components of the regulating means 3.

Selon le besoin, le degré d'humidité ainsi que la température du gaz de traitement peuvent être régulés par des moyens 3d d'humidification et/ou de régulation de température reliés aux moyens d'introduction 2 en aval des moyens de régulation 3. Depending on the need, the humidity level and the temperature of the treatment gas can be regulated by humidification and / or temperature regulation means 3d connected to the introduction means 2 downstream of the regulation means 3.

L'enceinte semi-étanche 1 est constituée par un pansement 5 perméable à l'oxygène, tel que le coton, la cellulose ou autre, au contact de la plaie, une feuille souple 6 recouvrant complètement le pansement 5 et possédant des bordures auto-adhésives 7 pour fixer la feuille souple 6 sur la peau autour de la plaie. La feuille 6 est pourvue d'un orifice d'entrée 8 d'oxygène renforcé par une pièce flexible 9 pourvue d'un trou central 10 communiquant avec l'orifice 8 de la feuille souple 6. The semi-sealed enclosure 1 consists of a dressing 5 permeable to oxygen, such as cotton, cellulose or the like, in contact with the wound, a flexible sheet 6 completely covering the dressing 5 and having self-adhesive borders. adhesive 7 to fix the flexible sheet 6 on the skin around the wound. The sheet 6 is provided with an oxygen inlet orifice 8 reinforced by a flexible piece 9 provided with a central hole 10 communicating with the orifice 8 of the flexible sheet 6.

La semi-étanchéité de l'enceinte 1 est obtenue soit grâce à la porosité de la feuille souple 6, soit par la non étanchéité des bordures auto-adhésives 7 lorsque la feuille souple 6 est imperméable aux gaz. De préférence, la feuille souple 6 est réalisée en matière plastique, par exemple po lyéthylénique.  The semi-sealing of the enclosure 1 is obtained either by the porosity of the flexible sheet 6, or by the non-sealing of the self-adhesive edges 7 when the flexible sheet 6 is impermeable to gases. Preferably, the flexible sheet 6 is made of plastic, for example lyethylene.

Une extrémité du tuyau flexible sans sonde jetable est raccordée coaxialement à la pièce 9 de façon étanche. On peut alors introduire un flux d'oxygène à l'intérieur de l'enceinte 1 depuis la source d'oxygène 4 par l'intermédiaire des moyens de régulation 3 et du tuyau flexible. Le pansement 5 permet d'éviter des contacts directs entre la plaie et la feuille souple 6. L'oxygène se trouvant à l'intérieur de l'enceinte semi-étanche 1 est sous une légère surpression, inférieure à 30 mbars, par rapport à la pression ambiante.La semi-étanchéité de l'enceinte 1 permet à la fois de maintenir l'enceinte sous pression et de renouveler l'oxygène à l'intérieur de l'enceinte, l'excès de gaz s'échappant soit aux bordures auto-adhésives 7 soit par les pores de la feuille souple 6, ce qui a pour effet de créer une atmosphère locale d'oxygène pur pour traiter isolément la plaie sans toucher les autres parties du corps. One end of the flexible tube without disposable probe is connected coaxially to the part 9 in a leaktight manner. It is then possible to introduce a flow of oxygen inside the enclosure 1 from the oxygen source 4 via the regulating means 3 and the flexible pipe. The dressing 5 makes it possible to avoid direct contact between the wound and the flexible sheet 6. The oxygen found inside the semi-sealed enclosure 1 is under a slight overpressure, less than 30 mbar, relative to the ambient pressure. The semi-tightness of the enclosure 1 makes it possible both to keep the enclosure under pressure and to renew the oxygen inside the enclosure, the excess gas escaping either at the edges self-adhesive 7 either through the pores of the flexible sheet 6, which has the effect of creating a local atmosphere of pure oxygen for treating the wound in isolation without touching the other parts of the body.

L'enceinte illustrée sur la figure 3 est similaire à celle de la figure 2. Dans ce mode de réalisation, la feuille souple 6 ne présente pas d'orifice d'entrée d'oxygène spécialement aménagé. En revanche, une sonde jetable 2a prolongeant le tuyau flexible des moyens 2 d'introduction est utilisée. La partie d'extrémité libre 2b de la sonde jetable est introduite à l'intérieur de l'enceinte 1 en passant sous une bordure auto-adhésive 7 de la feuille souple 6. The enclosure illustrated in FIG. 3 is similar to that of FIG. 2. In this embodiment, the flexible sheet 6 does not have a specially arranged oxygen inlet orifice. On the other hand, a disposable probe 2a extending the flexible pipe of the introduction means 2 is used. The free end part 2b of the disposable probe is introduced inside the enclosure 1 by passing under a self-adhesive border 7 of the flexible sheet 6.

Selon la figure 4, l'enceinte semi-étanche 1 est partiellement fermée par les bordures auto-adhésives 7 de la feuille souple 6. La sonde jetable 2a est munie d'un embout 2c capable de traverser la feuille souple 6 pour amener l'oxygène vers l'intérieur de l'enceinte semi-étanche 1. According to Figure 4, the semi-sealed enclosure 1 is partially closed by the self-adhesive edges 7 of the flexible sheet 6. The disposable probe 2a is provided with a tip 2c capable of passing through the flexible sheet 6 to bring the oxygen towards the interior of the semi-sealed enclosure 1.

La figure 5 illustre un autre mode de réalisation de l'invention, selon lequel l'enceinte semi-étanche 1 est constituée par un sac souple 11 en matière plastique entourant la jambe à traiter du patient. L'ouverture du sac Il est fermée partiellement par un moyen approprié 12, par exemple un ruban adhésif ou autre, autour de la jambe à traiter. Le sac souple 11 peut être ou non pourvu d'un orifice d'entrée 13 connecté avec le tuyau d'introduction d'oxygène 2, et également un orifice d'évacuation 14 de condensats ou d'exsudats. Comme pour les autres modes de réalisation, le flux d'oxygène à l'intérieur du sac souple 11 est maintenu sous une légère surpression vis-à-vis de l'atmosphère extérieure, ltexcès de gaz s'échappant par les plis à l'ouverture du sac souple 11 au niveau du ruban adhésif 12. FIG. 5 illustrates another embodiment of the invention, according to which the semi-sealed enclosure 1 is constituted by a flexible bag 11 made of plastic material surrounding the patient's leg to be treated. The opening of the bag It is partially closed by an appropriate means 12, for example an adhesive tape or the like, around the leg to be treated. The flexible bag 11 may or may not be provided with an inlet orifice 13 connected with the oxygen introduction pipe 2, and also with an orifice for discharging condensates or exudates. As for the other embodiments, the flow of oxygen inside the flexible bag 11 is maintained under a slight overpressure with respect to the external atmosphere, the excess of gas escaping through the folds at the opening of the flexible bag 11 at the adhesive tape 12.

Dans le cas d'un sac souple 11 non pourvu d'orifices 13 et 14, l'introduction d'oxygène peut se faire par l'intermédiaire d'une sonde à oxygène jetable 2a glissée dans l'ouverture du sac 11 entre le membre et le sac fermé partiellement par le moyen approprié 12, comme illustré par des pointillés sur la figure 5.  In the case of a flexible bag 11 not provided with orifices 13 and 14, the introduction of oxygen can be done via a disposable oxygen probe 2a slid into the opening of the bag 11 between the member and the bag partially closed by the appropriate means 12, as illustrated by dotted lines in FIG. 5.

Bien entendu, les moyens de régulation 3 de débit et de pression peuvent présenter une fonction supplémentaire qui consiste à faire varier de manière cyclique la pression de l'oxygène introduit dans l'enceinte semi-étanche 1 pour créer un effet de massage de la partie à traiter. Of course, the means for regulating flow and pressure 3 can have an additional function which consists in varying the pressure of the oxygen introduced into the semi-sealed enclosure cyclically to create a massage effect on the part treat.

Selon le même principe, d'autres gaz bénéfiques au traitement local du corps peuvent être utilisés à la place de l'oxygène pur, par exemple le gaz carbonique ou le protoxyde d'azote purs ou mélangés avec l'oxygène.  According to the same principle, other gases beneficial to the local treatment of the body can be used in place of pure oxygen, for example carbon dioxide or nitrous oxide pure or mixed with oxygen.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour le traitement local du corps humain ou animal, caractérisé par le fait qu'il comprend une enceinte semiétanche (1) recouvrant une partie du corps à traiter, des moyens d'introduction (2) dans l'enceinte d'un flux d'un gaz de traitement, et des moyens de régulation (3) du débit et de la pression dudit gaz de traitement. 1. Device for the local treatment of the human or animal body, characterized in that it comprises a semi-sealed enclosure (1) covering a part of the body to be treated, means of introduction (2) into the enclosure of a flow of a process gas, and means for regulating (3) the flow and pressure of said process gas. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de régulation (3) comprennent un débitmètre réglable (3a) relié à un manomètre (3b), et une soupape (3c) qui s'ouvre dès que la pression atteint une valeur limite, de façon à pouvoir ajuster la pression de gaz de traitement dans l'enceinte semi-étanche. 2. Device according to claim 1, characterized in that the regulating means (3) comprise an adjustable flow meter (3a) connected to a pressure gauge (3b), and a valve (3c) which opens as soon as the pressure reaches a limit value, so as to be able to adjust the pressure of treatment gas in the semi-sealed enclosure. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens pour faire varier la pression du gaz de manière cyclique. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises means for varying the pressure of the gas cyclically. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre des moyens d'humidification de gaz et/ou de régulation de température (3d) reliés aux moyens d'introduction (2) en aval des moyens de régulation (3). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises gas humidification means and / or temperature regulation (3d) connected to the introduction means (2) in downstream of the regulation means (3). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'introduction (2) comportent un tuyau flexible d'amenée de gaz de traitement et une sonde jetable (2a) capable de pénétrer dans l'enceinte, et montée de façon amovible sur le tuyau flexible. 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the introduction means (2) comprise a flexible pipe for supplying treatment gas and a disposable probe (2a) capable of entering the enclosure , and removably mounted on the flexible hose. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'enceinte (1) est constituée d'un sac souple (11) capable de recevoir l'extrémité d'un membre du corps à traiter et un moyen de fermeture (12) du sac pour le fixer autour du membre à traiter. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the enclosure (1) consists of a flexible bag (11) capable of receiving the end of a member of the body to be treated and a means of closure (12) of the bag to fix it around the member to be treated. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 5, caractérisé par le fait que l'enceinte (1) est constituée d'un pansement (5) perméable à l'oxygène au contact de la partie à traiter et d'une feuille souple (6) recouvrant entièrement le pansement et pourvue de bordures autoadhésives (7).  7. Device according to one of claims 1 or 5, characterized in that the enclosure (1) consists of a dressing (5) permeable to oxygen in contact with the part to be treated and a sheet flexible (6) entirely covering the dressing and provided with self-adhesive borders (7). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'enceinte (1) est constituée d'un sac souple (11) capable de recevoir l'extrémité d'un membre du corps à traiter et comprenant un orifice d'entrée (13) du gaz, un orifice d'évacuation (14) d'exsudats et de condensats et un moyen de fermeture (12) de sac pour le fixer autour du membre, et que les moyens d'introduction (2) sont constitués par un tuyau flexible dont l'extrémité libre est raccordée de façon amovible à l'orifice d'entrée (13). 8. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (1) consists of a flexible bag (11) capable of receiving the end of a member of the body to be treated and comprising a gas inlet port (13), an exudate and condensate discharge port (14) and a bag closure means (12) for fixing it around the limb, and that the introduction means ( 2) consist of a flexible pipe, the free end of which is detachably connected to the inlet orifice (13). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'enceinte (1) est constituée par un pansement (5) perméable aux gaz au contact de la partie à traiter et par une feuille souple (6) recouvrant entièrement le pansement et pourvue d'un orifice d'entrée (8) de gaz de traitement et de bordures autoadhésives (7), et que les moyens d'introduction (2) sont constitués par un tuyau flexible dont l'extrémité libre est raccordée de façon amovible à l'orifice d'entrée (8). 9. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the enclosure (1) is constituted by a dressing (5) permeable to gases in contact with the part to be treated and by a flexible sheet (6) completely covering the dressing and provided with an inlet orifice (8) for treatment gas and self-adhesive borders (7), and the introduction means (2) consist of a flexible pipe, the free end of which is removably connected to the inlet port (8). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il maintient le gaz de traitement dans l'enceinte (1) avec une surpression inférieure à 50 mbars par rapport à la pression ambiante. 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it maintains the treatment gas in the enclosure (1) with an overpressure of less than 50 mbar relative to the ambient pressure. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il utilise l'oxygène (02) pur comme gaz de traitement. 11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it uses pure oxygen (02) as the treatment gas. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il utilise le gaz carbonique (cl2) ou le protoxyde d'azote (N20) purs ou mélangés avec l'oxygène (02) comme gaz de traitement. 12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it uses carbon dioxide (cl2) or nitrous oxide (N20) pure or mixed with oxygen (02) as treatment gas. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il maintient un débit du gaz de traitement compris entre 1 à 15 litres par minute, de préférence de l'ordre de 3 litres par minute.  13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it maintains a flow rate of the treatment gas of between 1 to 15 liters per minute, preferably of the order of 3 liters per minute.
FR8916988A 1989-12-21 1989-12-21 Device for local treatment of the human or animal body using gas Pending FR2656218A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916988A FR2656218A1 (en) 1989-12-21 1989-12-21 Device for local treatment of the human or animal body using gas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8916988A FR2656218A1 (en) 1989-12-21 1989-12-21 Device for local treatment of the human or animal body using gas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2656218A1 true FR2656218A1 (en) 1991-06-28

Family

ID=9388819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916988A Pending FR2656218A1 (en) 1989-12-21 1989-12-21 Device for local treatment of the human or animal body using gas

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2656218A1 (en)

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994021323A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-29 Supra Medical Corporation Topical hyperbaric device
WO1996033767A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Maget Henri J R Apparatus and method for controlling oxygen concentration in the vicinity of a wound
WO1998002126A1 (en) * 1996-07-16 1998-01-22 Evelyna Dyson Cantwell Cosmetic skin treatment and apparatus therefor
WO1999029249A1 (en) * 1997-11-20 1999-06-17 Cardia Innovation Ab A method and a device for producing an atmosphere in a region, and use of carbon dioxide for the manufacture of a medicament
EP1008334A3 (en) * 1998-12-08 2001-04-11 Spineology, Inc. Apparatus for establishing and maintaining a positive atmosheric pressure surgical field
WO2001045790A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Cardia Innovation Ab A method and a device for creating a protecting atmosphere
EP1259282A1 (en) * 2000-02-28 2002-11-27 Capnia Incorporated Method and apparatus for transcutaneous infusion of carbon dioxide for local relief of pain and other ailments
WO2003043562A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-30 Spm Recovery Technologies Ltd. A multi-part ozone treatment chamber
US6793644B2 (en) 2000-12-26 2004-09-21 Sensormedics Corporation Device and method for treatment of surface infections with nitric oxide
JP2005511205A (en) * 2001-12-12 2005-04-28 オクシファスト コーポレーション Oxygen production device for wound care
EP1541111A1 (en) * 2002-07-01 2005-06-15 Neochemir Inc. Carbon dioxide external administration device
US6959708B1 (en) 1999-11-08 2005-11-01 Capnia, Incorporated Method for co-application of gases and drugs to potentiate their action in relieving headaches, angina and other ailments
US7017573B1 (en) 1999-07-12 2006-03-28 Capnia, Incorporated Methods and apparatus for relieving headaches, rhinitis and other common ailments
EP2149358A1 (en) 2006-06-29 2010-02-03 Systagenix Wound Management IP Co. BV. Use of oxygen for the treatment of wounds
WO2010139926A1 (en) * 2009-05-18 2010-12-09 Lnotec Amd Limited Hyperbaric dressing and method of manufacturing
EP2269557A1 (en) * 2008-12-26 2011-01-05 Shoichi Nakamura Pressurized gas-mist bathing cover
US7955294B2 (en) 2004-05-11 2011-06-07 Sensormedics Corporation Intermittent dosing of nitric oxide gas
EP2347788A1 (en) * 2008-11-17 2011-07-27 Yoichi Inaba Simple device for treating trichophytosis unguium
US8079998B2 (en) 2006-10-20 2011-12-20 Pulmonox Technologies Corporation Methods and devices for the delivery of therapeutic gases including nitric oxide
US8096968B2 (en) 1999-11-08 2012-01-17 Capnia, Inc. Methods and apparatus for the enhanced delivery of physiologic agents to tissue surfaces
EP2455052A1 (en) * 2009-07-14 2012-05-23 amuse company LTD. Device for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, method for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, and envelope
US8398580B2 (en) 1999-11-08 2013-03-19 Capnia, Inc. Methods and apparatus for treating rhinitis
US8518457B2 (en) 2004-05-11 2013-08-27 Pulmonox Technologies Corporation Use of inhaled gaseous nitric oxide as a mucolytic agent or expectorant
US8795222B2 (en) 2000-12-26 2014-08-05 Pulmonox Technologies Corp. Device and method for treatment of surface infections with nitric oxide
CN105748227A (en) * 2016-04-27 2016-07-13 青岛心康电子科技有限公司 Pressure sore preventing oxygen-therapy headrest

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2300546A1 (en) * 1975-02-13 1976-09-10 Fischer Boguslav CHAMBER FOR GAS TREATMENT OF PART OF A PATIENT'S BODY
US4224941A (en) * 1978-11-15 1980-09-30 Stivala Oscar G Hyperbaric treatment apparatus
WO1983001388A1 (en) * 1981-10-14 1983-04-28 Frese Nielsen Device for treatment of wounds in body tissue of patients by exposure to jets of gas
US4605399A (en) * 1984-12-04 1986-08-12 Complex, Inc. Transdermal infusion device
US4624656A (en) * 1983-07-25 1986-11-25 Hospitak, Inc. Hyperbaric gas treatment device
DE3717582A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-21 Robert Dr Med Kovarik CO2 treatment method and means for performing it
US4772259A (en) * 1987-06-12 1988-09-20 Ballard Medical Products Hyperbaric oxygenation apparatus and methods

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2300546A1 (en) * 1975-02-13 1976-09-10 Fischer Boguslav CHAMBER FOR GAS TREATMENT OF PART OF A PATIENT'S BODY
US4224941A (en) * 1978-11-15 1980-09-30 Stivala Oscar G Hyperbaric treatment apparatus
WO1983001388A1 (en) * 1981-10-14 1983-04-28 Frese Nielsen Device for treatment of wounds in body tissue of patients by exposure to jets of gas
US4624656A (en) * 1983-07-25 1986-11-25 Hospitak, Inc. Hyperbaric gas treatment device
US4605399A (en) * 1984-12-04 1986-08-12 Complex, Inc. Transdermal infusion device
DE3717582A1 (en) * 1986-07-15 1988-01-21 Robert Dr Med Kovarik CO2 treatment method and means for performing it
US4772259A (en) * 1987-06-12 1988-09-20 Ballard Medical Products Hyperbaric oxygenation apparatus and methods

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994021323A1 (en) * 1993-03-23 1994-09-29 Supra Medical Corporation Topical hyperbaric device
WO1996033767A1 (en) * 1995-04-28 1996-10-31 Maget Henri J R Apparatus and method for controlling oxygen concentration in the vicinity of a wound
US5788682A (en) * 1995-04-28 1998-08-04 Maget; Henri J.R. Apparatus and method for controlling oxygen concentration in the vicinity of a wound
WO1998002126A1 (en) * 1996-07-16 1998-01-22 Evelyna Dyson Cantwell Cosmetic skin treatment and apparatus therefor
US6494858B1 (en) 1997-11-20 2002-12-17 Cardia Innovation Ab Method and a device for producing an atmosphere in a region, and use of carbon dioxide for the manufacture of a medicament
WO1999029249A1 (en) * 1997-11-20 1999-06-17 Cardia Innovation Ab A method and a device for producing an atmosphere in a region, and use of carbon dioxide for the manufacture of a medicament
EP1008334A3 (en) * 1998-12-08 2001-04-11 Spineology, Inc. Apparatus for establishing and maintaining a positive atmosheric pressure surgical field
US7845348B2 (en) 1999-07-12 2010-12-07 Capnia, Inc. Methods for treating trigeminal neuralgia
US7836883B2 (en) 1999-07-12 2010-11-23 Capnia, Inc. Methods for treating rhinitis and conjunctivitis
US7827986B2 (en) 1999-07-12 2010-11-09 Capnia, Inc. Methods for treating jaw pain
US8763604B2 (en) 1999-07-12 2014-07-01 Capnia, Inc. Methods for treating allergy
US7748379B2 (en) 1999-07-12 2010-07-06 Capnia, Inc. Methods and apparatus for relieving headaches, rhinitis and other common ailments
US8464711B2 (en) 1999-07-12 2013-06-18 Capnia, Inc. Methods for treating headaches
US7845347B2 (en) 1999-07-12 2010-12-07 Capnia, Inc. Methods for treating headaches
US7017573B1 (en) 1999-07-12 2006-03-28 Capnia, Incorporated Methods and apparatus for relieving headaches, rhinitis and other common ailments
US8096968B2 (en) 1999-11-08 2012-01-17 Capnia, Inc. Methods and apparatus for the enhanced delivery of physiologic agents to tissue surfaces
US6959708B1 (en) 1999-11-08 2005-11-01 Capnia, Incorporated Method for co-application of gases and drugs to potentiate their action in relieving headaches, angina and other ailments
US8398580B2 (en) 1999-11-08 2013-03-19 Capnia, Inc. Methods and apparatus for treating rhinitis
US6994685B2 (en) 1999-12-21 2006-02-07 Cardia Innovation Ab Method and a device for creating a protecting atmosphere
WO2001045790A1 (en) * 1999-12-21 2001-06-28 Cardia Innovation Ab A method and a device for creating a protecting atmosphere
EP1259282A4 (en) * 2000-02-28 2007-05-23 Capnia Inc Method and apparatus for transcutaneous infusion of carbon dioxide for local relief of pain and other ailments
US6652479B2 (en) * 2000-02-28 2003-11-25 Capnia, Inc. Method and apparatus for transcutaneous infusion of carbon dioxide for local relief of pain and other ailments
EP1259282A1 (en) * 2000-02-28 2002-11-27 Capnia Incorporated Method and apparatus for transcutaneous infusion of carbon dioxide for local relief of pain and other ailments
US6793644B2 (en) 2000-12-26 2004-09-21 Sensormedics Corporation Device and method for treatment of surface infections with nitric oxide
US7892198B2 (en) 2000-12-26 2011-02-22 Sensormedics Corporation Device and method for treatment of surface infections with nitric oxide
US8795222B2 (en) 2000-12-26 2014-08-05 Pulmonox Technologies Corp. Device and method for treatment of surface infections with nitric oxide
WO2003043562A1 (en) * 2001-11-20 2003-05-30 Spm Recovery Technologies Ltd. A multi-part ozone treatment chamber
JP2005511205A (en) * 2001-12-12 2005-04-28 オクシファスト コーポレーション Oxygen production device for wound care
EP1541111A1 (en) * 2002-07-01 2005-06-15 Neochemir Inc. Carbon dioxide external administration device
EP1541111A4 (en) * 2002-07-01 2008-12-17 Neochemir Inc Carbon dioxide external administration device
US8518457B2 (en) 2004-05-11 2013-08-27 Pulmonox Technologies Corporation Use of inhaled gaseous nitric oxide as a mucolytic agent or expectorant
US7955294B2 (en) 2004-05-11 2011-06-07 Sensormedics Corporation Intermittent dosing of nitric oxide gas
US8808754B2 (en) 2006-06-29 2014-08-19 Systagenix Wound Management (Us), Inc. Methods for the treatment of wounds
EP2149358A1 (en) 2006-06-29 2010-02-03 Systagenix Wound Management IP Co. BV. Use of oxygen for the treatment of wounds
EP2905008A1 (en) 2006-06-29 2015-08-12 Systagenix Wound Management IP Co. BV. Apparatus for the treatment of wounds with oxygen
US8079998B2 (en) 2006-10-20 2011-12-20 Pulmonox Technologies Corporation Methods and devices for the delivery of therapeutic gases including nitric oxide
EP2347788A4 (en) * 2008-11-17 2012-05-16 Yoichi Inaba Simple device for treating trichophytosis unguium
EP2347788A1 (en) * 2008-11-17 2011-07-27 Yoichi Inaba Simple device for treating trichophytosis unguium
US8814837B2 (en) 2008-11-17 2014-08-26 Yoichi Inaba Simple device for treating tinea unguium
EP2269557A4 (en) * 2008-12-26 2012-08-22 Shoichi Nakamura Pressurized gas-mist bathing cover
EP2269557A1 (en) * 2008-12-26 2011-01-05 Shoichi Nakamura Pressurized gas-mist bathing cover
GB2470358B (en) * 2009-05-18 2014-05-14 Inotec Amd Ltd Hyperbaric dressing and method
WO2010139926A1 (en) * 2009-05-18 2010-12-09 Lnotec Amd Limited Hyperbaric dressing and method of manufacturing
EP2455052A4 (en) * 2009-07-14 2013-04-17 Amuse Company Ltd Device for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, method for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, and envelope
EP2455052A1 (en) * 2009-07-14 2012-05-23 amuse company LTD. Device for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, method for percutaneous absorption of carbon dioxide gas, and envelope
CN105748227A (en) * 2016-04-27 2016-07-13 青岛心康电子科技有限公司 Pressure sore preventing oxygen-therapy headrest

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2656218A1 (en) Device for local treatment of the human or animal body using gas
JP7155213B2 (en) Wound dressing and method of treatment
US20200397656A1 (en) Therapeutic eye treatment with gases
JP5674881B2 (en) Equipment for local negative pressure therapy
US4224941A (en) Hyperbaric treatment apparatus
US7540283B2 (en) Hyperbaric oxygen devices and delivery methods
US5060644A (en) Hyperbaric chamber apparatus
JP2012506292A (en) Tissue oxygenation control apparatus and method for wound healing and tissue vitality promotion
JP2012500077A (en) High pressure wound dressing and method
CN106794337A (en) Portable medical treatment system and application method
FR2543442A1 (en) Medical treatment apparatus
US20130018300A1 (en) Wound care system
EP3820426B1 (en) Apparatus with a system for controlling the flow of the gaseous medium
FR2940621A1 (en) Pressure regulator for e.g. intubation catheter in surgical field, has clamp comprising jaws applying constant and adjustable force on container for adjusting air pressure in variable volume chamber so as to adjust air pressure in cuff
WO2022171949A1 (en) Method and device for disinfecting the air breathed in by a person
CN106861051A (en) A kind of therapeutic system that can close light radiation and gas
CN217187140U (en) VSD drainage device
ES2963643T3 (en) Conditioning device for conditioning an exposed section of a blood vessel
EP0305284B1 (en) Medical device, especially for oedema resorption in the upper and lower limbs of the human body
DE202012001331U1 (en) Device for hyperbaric pressure treatment of wounds with a therapeutic gas
Amir et al. Irrigation set for the treatment of burns
US20060015060A1 (en) Device for treatment of wounds in body tissue via exposure to gases
FR2913595A1 (en) Open wound treating equipment for e.g. therapeutic field, has tank for containing active principle that interacts with carrier gas delivered by gas supply source in nebulization chamber or bubbler
WO2007029065A2 (en) Wound treatment apparatus and method
FR2647337A1 (en) Oxygen-permeable cicatrisation dressing and its application in the treatment of wounds of vascular origin