DE2618947A1

DE2618947A1 - FITTING PART FOR ELECTRIC TREATMENT OF THE HUMAN BODY

Info

Publication number: DE2618947A1
Application number: DE19762618947
Authority: DE
Inventors: Frederick Charles Bleach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-29
Filing date: 1976-04-29
Publication date: 1976-11-11
Also published as: GB1527233A

Description

CHARLtS BLEACH
49α Hornüey Lane Gardens,
Highgate, London, N.6, EnglandCHARLtS BLEACH
49α Hornüey Lane Gardens,
Highgate, London, N.6, England

Paßteil zur elektrischen Behandlung des menschlichen KörpersAdapter for the electrical treatment of the human body

Die Erfindung betrifft ein Paßteil zur elektrischen Behandlung des menschlichen Körpers mit einem Paar von Elektroden, die jeweils einen Anschluß zur Verbindung mit einem Pol eines Stromerzeugers aufweisen.The invention relates to a fitting for electrical treatment of the human body with a pair of electrodes, each having a connector for connection to a pole of a power generator exhibit.

Das Anlegen von elektrischem Strom in der einen oder in der anderen Form an den menschlichen Patienten stellt eine durchaus bekannte Technik dar, und zwar sowohl zur Muskelbehandlung, als euch zur Behandlung von rheumatischen Beschwerden, wie etwa von Arthritis in den einzelnen Gelenken des Körpers. Eine besondere Art der Behandlung solcher Beschwerden macht Gebrauch vom sogenannter. Faradischen Strom. Jedoch verwendet man in ähnlicher Weise auch andere Stromarten. In allen Fällen muß der Strom zum Körper des Patienten hingeloitet und vom Körper abgeleitet werden, und zwar durch elektrische Elektroden, die während üer Behandlung in ihrer Lageausrichtung auf der Haut des Patienten zu befestigen sind. Solche Elektroden verwendet men üblicherweise in Verbindung mit Kissen aus Gaze oder ähnlichem Material. Dieses Material wird befeuchtet, um die elektrische Leitfähigkeit zu erhöhen. Sodann wird es in seiner Lage auf der Haut des Patienten festgehalten, und zwar normalerweise unter Verwencung von Bandagen oder Bändern. Die präzise Lageausrichtung solcher Elektroden ist in den meisten Fällen von höchster Bedeutung. Auch müssen Mittel vorhanden sein, um die Elektroden an ihremThe application of electrical current in one form or the other to the human patient is a well-known technique, both for muscle treatment and for the treatment of rheumatic complaints, such as arthritis in the individual joints of the body. A special way of treating such complaints makes use of the so-called. Faradic current. However, other types of current are used in a similar manner. In all cases, the current must hingeloitet to the body of the patient and are derived from the body, by electrical electrodes that are to be attached while üer treatment in position alignment with the patient's skin. Such electrodes are commonly used in conjunction with pads made of gauze or similar material. This material is moistened in order to increase the electrical conductivity. It is then held in place on the patient's skin, usually using bandages or ribbons. The precise alignment of such electrodes is in most cases of paramount importance. Means must also be available to attach the electrodes to her

S09848/0755S09848 / 0755

2618^Q472618 ^Q 47

Platze festzuhalten. Diese beiden Bedingungen haben bisher dazu geführt, daß man eine solche Behandlung unmöglich unter eigener Kontrolle durchführen kann und daß immer die Dienste einer Schwester oder eines Physiotherapeuten erforderlich waren.Hold onto places. These two conditions have so far been added to this led that it is impossible to carry out such a treatment under one's own control and that always the services a nurse or physical therapist.

Erfindungsgemäß wird eine solche Behandlung mittels eines PaS-teils durchgeführt, welches ein Paar von Elektroden aus elektrisch leitfähigem, flexiblem, elastomerem Material aufweist. Jede Elektrode besitzt einen zugehörigen Anschluß zur Verbindung mit einem Pol eines Stromerzeugers. Die Elektroden sind an Isoliermaterial befestigt, welches eine vorbestimmte Lagcsausrichtung der Elektroden relativ zueinander sicherstellt. Ferner sind Mittel vorhanden, um das Paßteil in seiner Stellung auf dem Körper des zu behandelnden Patienten festzuhalten. Da das PaS-teil selbst die korrekte Lageausrichtung der Elektroaen relativ zueinander sicherstellt, ergeben sich keinerlei Schwierigkeiten in diesem Zusammenhang. Da ferner keine gesonderten Bandagen oder Bänder erforderlich sind, kann der Patient das Paßteil selbst anlegen, ohne zusätzlicher Unterstützung zu bedürfen. Damit ist die i-löglichkeit gegeben, die Behandlung unter eigener Kontrolle durchzuführen. Letzteres ist insbesondere auch deshalb möglich, weil die Verwendung von elektrisch laitfähigem, flexiblem, elastomerem Material für die Elektroden den Einsatz befeuchteter Kissen aus Gaze überflüssig macht. £s wurde gefunden, daß in vielen Fällen jegliche Befeuchtung entfallen kann. Häufig erleichtert sich allerdings die Behandlung, wenn man eine einzige Lage aus befeuchtetem Stoff zwischen die Elektrode und die Haut des Patienten einbringt. Dieser Vorgang ist jedoch wesentlich einfacher als das Einlegen eines Gazekissens.According to the invention, such a treatment is carried out by means of a PaS part which has a pair of electrodes made of electrically conductive, flexible, elastomeric material. Each electrode has an associated terminal for connection to a pole of a power generator. The electrodes are attached to insulating material, which ensures a predetermined positional alignment of the electrodes relative to one another. Means are also provided to hold the fitting in place on the body of the patient to be treated. Since the PaS-part ensures even the correct position alignment of Elektroaen relative to each other, no difficulties arise in this context. Furthermore, since no separate bandages or straps are required, the patient can put on the fitting himself without the need for additional support. This gives you the i-possibility to carry out the treatment under your own control. The latter is also possible in particular because the use of electrically conductive, flexible, elastomeric material for the electrodes makes the use of moistened gauze pads superfluous. It has been found that in many cases there is no need for any moistening. However, treatment is often made easier if a single layer of moistened material is placed between the electrode and the patient's skin. However, this process is much easier than putting in a gauze pillow.

Um die besten Behandlungsergebnisse zu erzielen, ist man bestrebt, jede Elektrode unter Druck in eine im wesentlicher, gleichförmige dichte Berührung mit der Haut des Patienten zu bringen. Hierzu weist das Isoliermaterial, an welchem die Elektroden befestigt sind, vorzugsweise eine weiche, kompressible SchichtIn order to achieve the best treatment results, one strives to each electrode under pressure into a substantially, uniform one close contact with the patient's skin. For this purpose, the insulating material to which the electrodes are attached has are, preferably a soft, compressible layer

098*6/0755098 * 6/0755

2 6 1 Β 9 A 72 6 1 Β 9 A 7

mit einer relativ steifen Abstützung auf. Das Pci3teil wird dann derart in seiner Lage festgehalten, daß die weiche Schicht unter leichtem Druck steht. Dies führt dazu, daß jede Elektrode in festem, im wesentlichen gleichförmigem Kontakt mit der Haut gehalten wird.. Für viele Körperstellen, die am häufigsten einer Behandlung bedürfen, beispielsweise für die verschiedenen Gelenke des Körpers, kann die starre Abstützung vorteilhafterweise aus zwei Teilen bestehen, die gelenkig miteinander verbunden sind. Jeder Teil besitzt eine Schicht aus weichem, kompressiblem Material, welches eine zugehörige Elektrcce trägt. Beispielsweise kann in Übereinstimmung mit der Erfindung ein Paßteil zur Behandlung einer Hand aus einer zweiteiligen Abstützung bestehen, wobei jeder Teil eine hohle Schale aufweist, die mit weichem, kompressiblem, die zugehörige Elektrode tragendem Material gefüllt ist. Die beiden Teile sind an einem Ende gelenkig miteinander verbunden. Werden sie üoer aer Hand geschlossen, so werden die beiden Elektroden auf die gegenüberliegenden Seiten der Hand gedrückt, um eine Behandlung auf die verschiedenen Gelenke der Hand und der Finger zu übertragen. Mindestens ein Befestigungselement hält die beiden Teile in ihrer Stellung zusammen und bilden auf diese V.'eiäe cie Hcltemittel. Eine in ähnlicher Weise gelenkig verbundene Konstruktion kann für andere Gelenke, beispielsweise für die Schultergelenke, Verwendung finden. In diesem Falle wird der zu behandelnde Körperteil nicht vollständig umschlossen. Bei einer solchen Konstruktion bestehen die Haltemittel beispielsweise aus einem Band oder Riemen. Für andere Körperteile, beispielsweise für den unteren Bereich des Rückens und für den Nacken, kann die Abstützung aus einem einzigen Teil bestehen, während die Haltemittel von einem oder mehreren Bändern gebildet werden.with a relatively stiff support. The Pci3teil will then held in place in such a way that the soft layer is under slight pressure. This results in each electrode in firm, substantially uniform contact with the skin is held .. For many parts of the body, the most common The rigid support may advantageously require treatment, for example for the various joints of the body consist of two parts that are hinged together. Each part has a layer of soft, compressible material, which carries an associated electrcce. For example, in accordance with the invention, a fitting part for treating a hand may consist of a two-part support, each part having a hollow shell, which is filled with soft, compressible material carrying the associated electrode. The two parts are on one The ends are hinged together. Be by your hand closed, the two electrodes are pressed on opposite sides of the hand to apply a treatment to transfer the various joints of the hand and fingers. At least one fastener holds the two parts in place their position together and form on this V.'eiäe cie means. A similarly articulated construction can be used for other joints, for example for the shoulder joints, Find use. In this case, the one to be treated Part of the body not completely enclosed. In such a construction, the holding means consist, for example, of one Tape or strap. For other parts of the body, for example for the lower part of the back and for the neck, the support can consist of a single part, while the holding means be formed by one or more ribbons.

Erfindungsgemäß zieht man die Verwendung einer relativ starren Abstützung oder Versteifung in Verbindung mit einer weichen, kompressiblen Schicht vor, um einen angemessenen Druck auf die beiden Elektroden aufzubringen. Jedoch ist es im Rahmen der Erfindung durchaus möglich, als Isoliermaterial ein Gewebe zu ver-According to the invention one prefers the use of a relatively rigid one Support or stiffening in conjunction with a soft, compressible layer in front to ensure adequate pressure on the to apply both electrodes. However, within the scope of the invention it is entirely possible to use a fabric as the insulating material.

609848/0755609848/0755

-4- 2 6 1 8 9 A 7-4- 2 6 1 8 9 A 7

wenden, das mindestens ein geringes Maß an Elastizität Desitzz. Dabei steht denn das Gewebe beim Anlegen des Paßteils ur.zor einem geringen Zug. Diese Zugspannung ist es, di^ anschlieSena den Druck auf die Elektroden ausübt. Beispielsweise kann des Gewebe so geformt sein, daß es den zu behandelnden Körperteil umgibt. Es besitzt etwa die Form eines Handschuhs oder eines Strumpfes, um sich selbst in seiner Lage festzuhalten und auf diese Weise die Haltemittel zu bilden. Soll hingegen ein Gelenk oder eine andere Stelle behandelt werden, die man nicht in dieser Weise umschließen kann, so werden in der Regel gesonderte Haltemittel erforderlich sein.apply that has at least a low degree of elasticity Desitzz. The fabric is exposed to a slight pull when the fitting part is put on. It is this tensile stress which then exerts the pressure on the electrodes. For example, the tissue can be shaped so that it surrounds the body part to be treated. It has the shape of a glove or a stocking in order to hold itself firmly in its position and in this way to form the holding means. If, on the other hand, a joint or another point is to be treated that cannot be enclosed in this way, separate holding means will usually be required.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung. Es handelt sich um unterschiedliche Paßteile für die Behandlung verschiedener Bereiche des menschlichen Körpers. Die Zeichnung zeigt in:Further advantages and features of the invention emerge from the following description of preferred embodiments in connection with the accompanying drawing. There are different fitting parts for the treatment of different Areas of the human body. The drawing shows in:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Paßteils für die Behandlung einer Hand in geöffneter Stellung;Figure 1 is a perspective view of a fitting for treating a hand in the open position;

Figur 2 und 3 Seitenansichten eines geöffneten bzw. geschlossenen Paßteils für die Behandlung eines Fußes;Figures 2 and 3 are side views of an opened and closed fitting part for treating a foot;

Figur 4 eine perspektivische Ansicht eines Paßteils für die Behandlung einer Schulter;Figure 4 is a perspective view of a treatment fitting one shoulder;

Figur 5 eine perspektivische Ansicht eines Paßteils für die Behandlung des Nackens;Figure 5 is a perspective view of a fitting for treating the neck;

Figur 6 eine perspektivische Ansicht eines Patienten, der ein PaSteil nach Figur 5 sowie ein weiteres Paßteil zur Behandlung des unteren Rückenbereiches trägt;FIG. 6 shows a perspective view of a patient who has a fitting part according to FIG. 5 and another fitting part for treatment of the lower back area;

Figur 7 eine perspektivische Ansicht eines Paßteils zur Behandlung einer Hüfte;Figure 7 is a perspective view of a treatment fitting one hip;

609846/0755609846/0755

_₅_ 2 6 1 B 9 4 7_ ₅ _ 2 6 1 B 9 4 7

Figur 3 einen Patienten mit dem Paßteil nach Figur 7;FIG. 3 shows a patient with the fitting part according to FIG. 7;

Figur 9 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Patienten, der eine größere Anzahl unterschiedlicher Paßteile trägt.Figure 9 is a perspective view of another patient wearing a large number of different fittings.

In allen Ausführungsbeispielen bestehen die Elektroden aus einer elektrisch leitfähigen, dünnen, flexiblen Silikonplatte, die an einer Schicht aus Kunststoffschaum befestigt ist. Diese Schicht wird von einer Form aus relativ starrem Kunststoffmaterial abgestützt.In all exemplary embodiments, the electrodes consist of an electrically conductive, thin, flexible silicone plate, which is attached to a layer of plastic foam. These Layer is made from a mold made of relatively rigid plastic material supported.

Nach Figur 1 dient das dargestellte Paßteil zur 3ehandlung einer Hand 1, die in strichpunktierten Linien gezeigt ist. Das PaSteil besteht aus einem Paar von Stützschalen 2 und 3, die über ein Gelenk 4 verbunden sind. Jede Schale ist mit einer Schicht aus Kunststoffschaum ausgefüllt. An dieser Schicht sind zugehörige Elektroden 7 und 8 befestigt. Jede Elektrode ist ihrer Form nach an die Hand 1 angepaßt. Gleiches gilt für die Schalen 2 und 3. Letztere können also über der Hand geschlossen werden, so daß der Kunststoffschaum 6 einen festen Druck ausübt, der jede Elektrode 7 bzw. 8 in einem im wesentlichen gleichförmigen Kontakt mit einer der beiden Flächen der Hand hält. Das Paßteil wird geschlossen gehalten von einem HebelverschluiS 10. Dabei sind keine weiteren Befestigungsmittel erforderlich. Jede Elektrode 7 bzw. 8 ist mit einer elektrischen Leitung 12 verbunden, deren Anschluß 13 zur Verbindung mit einem Stromerzeuger dient. Letzterer ist nicht dargestellt, da er keinen wesentlichen Bestandteil der Erfindung bildet. Man kann jeden Stcndarcgenerator verwenden, der Faradischen Strom, Interferenz-Strom oder andere Stromarten liefert, wie man sie üblicherweise für ßehanalungszwecke verwendet. Allerdings sind Standardgeneratoren, wie sie beispielsweise in Krenkenhäusern zum Einsatz kommen, in der Regel recht platzaufwondig und unhandlich. Da sich die Erfindung insbesondere für eine Zuhause vom Patienten durchzuführende Behandlung eignen soll, wird man einen kleinen, tragbaren, batteriebetriebenen Generator vorziehen. According to FIG. 1, the fitting part shown is used for handling a hand 1, which is shown in dash-dotted lines. The PaSteil consists of a pair of support shells 2 and 3, which are connected via a joint 4. Each bowl is filled with a layer of plastic foam. Associated electrodes 7 and 8 are attached to this layer. Each electrode is adapted to the hand 1 according to its shape. The same applies to the shells 2 and 3. The latter can be so closed over the hand, so that the resin foam 6 exerts a fixed pressure, each electrode 7 or 8 in a substantially uniform contact with one of the two surfaces of the hand holds. The fitting part is held closed by a lever lock 10. No further fastening means are required. Each electrode 7 or 8 is connected to an electrical line 12, the connection 13 of which is used for connection to a power generator. The latter is not shown since it does not form an essential part of the invention. You can use any standard generator that supplies Faradic current, interference current or other types of current, such as are commonly used for analysis purposes. However, standard generators, such as those used in hospital hospitals, are usually quite space-consuming and unwieldy. Since the invention is intended to be particularly suitable for treatment to be performed by the patient at home, a small, portable, battery-operated generator will be preferred.

603848/0755603848/0755

26189/1726189/17

Das Po3teil nach der. Figuren 2 und 3 dient zur behandlung eines Fuüos. Abgesehen von seiner Form entspricht seine Handhabung car des Paßteils nach Figur 1. Es sind zwei Schalen 22 und 23 vorgesehen, die über ein Gelenk 24 miteinander in Verbindung stehen. Jede Schale ist mit Kunststoffschaurn 26 ausgefüllt und trägt eine zugehörige Elektrode 27 bzw. 28. Wenn ein Fuß 21 in korrekter Lage in das Paßteil eingeführt ist, schwenkt man die obere Schale 23 in ihre Schließstellung nach Figur 2. Das Paßteil wird von Bändern 30 geschlossen gehalten. Es kein·-. also ohne Schwierigkeiten vom Patienten selbst angelegt ur& mittels der Anschlüsse 13 cn den Generator angeschlocser, werden. Wie im Falle der Konstruktion nach Figur 1, werden cie Elektroden genau an ihrer Stelle festgehalten, so daß eine wirksame HausbehandJLur.g möglich ist.The po3 part after the. Figures 2 and 3 are used to treat a foot. Apart from its shape corresponds to its handling car of the fitting of Figure 1. There are provided two shells 22 and 23, which are connected via a joint 24 with each other. Each shell is filled with plastic glasses 26 and has an associated electrode 27 or 28. When a foot 21 is inserted in the correct position into the fitting part, the upper shell 23 is pivoted into its closed position according to FIG held. It no · -. This means that the patient can put it on himself and connect it to the generator using the connections 13 cn. As in the case of the construction of Figure 1, the electrodes are held precisely in place so that effective home treatment is possible.

Das Paßteil nach Figur 4 dient zur Behandlung einer ScnLilter und besteht in Übereinstimmung mit den vorher beschriebenen Konstruktionen aus zwei starren Schalen 32 und 33, die über ein Gelenk 34 verbunden sind und eine Auskleidungsschicht aus Kunststoffschaum 36 tragen. Jede Hälfte des PaSteils ist mit einer Elektrode versehen, von denen lediglich die Elektrode gesehen werden kann. Das PaSteil als Ganzes ist unter dem Bezugszeichen 33 in Figur 7 auf dem Körper eines Patienten dargestellt. Das PaSteil wird in seiner Lage festgehalten von Bändern 40. Auch hier dienen die elektrischen Leitungen 12 zum Anschluß an einen Generator.The fitting part according to FIG. 4 is used to treat a filter and, in accordance with the constructions described above, consists of two rigid shells 32 and 33 which are connected by a hinge 34 and support a lining layer of plastic foam 36. Each half of the fitting is provided with an electrode, of which only the electrode can be seen. The PaSteil as a whole is shown under the reference numeral 33 in Figure 7 on the body of a patient. The PaSteil is held in its position by straps 40. Here, too, the electrical lines 12 are used for connection to a generator.

Das Paßteil nach den Figuren 5 und 6 ist zur Behandlung des Nackens vorgesehen. Gegenüber der Ausführungsform nach Figur weist es eine etwas kompliziertere Konstruktion auf, da ein größerer Aufwand an Lageausrichtung und Stützung erforderlich wird. An erster Stelle besteht das Paßteil aus einer einzigen, starren Schale 42 mit Abschnitten 42a und 42b, die an die Schultern des Patienten angepaßt sind und das Paßteil in seiner Lage ausrichten. Ferner ist ein aufrechter Abschnitt 42C zum Umgreifen des Nackens vorgesehen. Die Schale 42 ist mit einer Schicht 46 aus Kunststoffschaum ausgekleidet, welche ein Pacr von im Abstand zueinander liegenden Elektroden 47 und 4& trogt.The fitting according to Figures 5 and 6 is intended for treating the neck. Compared to the embodiment according to the figure, it has a somewhat more complicated construction, since greater effort is required in terms of positional alignment and support. In the first place, the fitting consists of a single, rigid shell 42 having sections 42a and 42b which conform to the patient's shoulders and which align the fitting. Furthermore, an upright portion 42C is provided for gripping around the neck. The shell 42 is lined with a layer 46 of plastic foam, which contains a space of spaced electrodes 47 and 4.

6098A8/075S6098A8 / 075S

Wie dargestellt, erstrecken sich diese Elektroden vom Nacken aus bis in den oberen Bereich des Rückens, und zwcr zu beiden Seiten der Wirbelsäule des Patienten. Wie bei den anderen Konstruktionen, besitzt jede Elektrode eine Leitung 12 mit einem Anschluß 13. In diesem Falle sind jedoch im Hinblick auf die größeren Abmaße der Elektroden und im Hinblick auf die Bedeutung einer gleichmäßigen Stromverteilung zwei nicht gezeigte Leitungen. 12 für jeden Anschluß 13 vorhanden. Diese Leitungen sind ar. den Enden der zugehörigen Elektroden 47 und 48 parallelgoschaltet. Haltebänder 50, von denen Figur 5 das eine in cer Befesti^ungsstellung und das andere in der losen Stellung zeigt, gahen während der Benutzung unter den Achseln des Patienten hindurch, um das Paßteil in seiner Lage festzuhalten, wie as in Figur 6 gezeigt wird.As shown, these electrodes extend from the neck to the top of the back, and to either side of the patient's spine. As with the other constructions, each electrode has a lead 12 with a connection 13. In this case, however, in view of the larger dimensions of the electrodes and in view of the importance of an even current distribution, two leads are not shown. 12 available for each connection 13. These lines are ar. the ends of the associated electrodes 47 and 48 are connected in parallel. Retaining bands 50, of which Figure 5, the a ungsstellung in cer Fixed To ^ and the other is in the loose position, gahen during use under the shoulders of the patient passes to the fitting part in its position, such as is shown in Figure 6 to be recorded.

Figur 6 zeigt außerdem ein ähnliches PaSteil 6S₁ das als Sattelstück ausgebildet ist und zur Behandlung des unteren Bereiches von Rücken und Wirbelsäule dient. Eine starre Abstützung oder Schale 62 ist mit Kunststoff schaum 66 ausgefüllt und trägt ein-Paar von Elektroden 67 und 68, welche in unterbrochenen Linien angedeutet sind. Das Paßteil wird von Bändern 70 festgehalten, die um die Taille des Patienten herumgehen. Ebenso wie bei den vorher beschriebenen Konstruktionen sind Anschlüsse 13 zur Verbindung mit einem Stromerzeuger vorhanden.Figure 6 also shows a similar PaSteil 6S ₁ which is designed as a saddle piece and is used to treat the lower area of the back and spine. A rigid support or shell 62 is filled with plastic foam 66 and carries a pair of electrodes 67 and 68, which are indicated in broken lines. The fitting is held in place by straps 70 which wrap around the patient's waist. As with the constructions previously described, there are connections 13 for connection to a power generator.

Die Figuren 7 und 8 zeigen ein Paßteil, das dem Paßteil nach Figur 6 ähnlich ist, jedoch zur Behandlung eines Hüftgelenkes dient. Eine starre Abstützung oder Schale 70 ist mit Kunststoffschaum 71 ausgekleidet und trägt ein Paar von übereinander liegenden Elektroden 72 und 73. Gemäß Figur 8 wird das Paßteil von einem Paar von Bändern 74 und 75 festgehalten. Das Band 74 ist langer ausgebildet, da es knapp unter der Taille um den Körper des Patienten herumgeht. Das Band 75 hingegen umschlingt den oberen Bereich des Beins, um das Paßteil in seiner Lage festzuhalten. Das Paßteil ist so geformt, daß es sich eng an den Körper des Patienten anlegt. Der von den Bändern 74 und 75Figures 7 and 8 show a fitting which is similar to the fitting of Figure 6, but for treating a hip joint serves. A rigid support or shell 70 is lined with plastic foam 71 and supports a pair of one on top of the other lying electrodes 72 and 73. Referring to Figure 8, the fitting is held in place by a pair of straps 74 and 75. The tape 74 is formed longer as it goes around the patient's body just below the waist. The band 75, however, wraps around the top of the leg to hold the fitting in place. The fitting is shaped so that it fits snugly the patient's body. The one from bands 74 and 75

609846/0755609846/0755

—a— - a—

ausgeübte Druck preßt die beiden Elektroden 72 und 73 fest gegen die Haut des Patienten, und zwar zu beiden Seiten des Hüftgelenkes. In Übereinstimmung mit den vorher beschriebenen Konstruktionen gehen elektrische Leitungen 12 von der. Elektroden 72 und 73 zu den zugehörigen Anschlüssen 13 auf der Schale 70.Exerted pressure presses the two electrodes 72 and 73 firmly against the patient's skin on either side of the hip joint. In accordance with the constructions previously described, electrical leads 12 extend from FIG. Electrodes 72 and 73 to the associated connections 13 on the shell 70.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen, daö die PaSteile nach der Erfindung für praktisch jeden Teil des menschlichen Körpers, der einer Behandlung bedarf, ausgelegt werden können. Figur 9 zeigt die Gestaltung einiger weiterer Ausfuhrungsoei— spiele. In jedem Falle ist eine relativ starre Schale vorhanden, die mit Kunststoffschaum ausgekleidet ist und ein Pear von Elektroden trägt, welche üüer elektrische Leitungen und Anschlüsse mit dem Generator verbindbar sind. Das 3chulterpa3teil 38 wurde bereits beschrieben. Gleiches gilt für des FuSpaSteil bzw. für den Schuh nach Figur 2 und 3, der in Figur 9 ccs Bezugszeichen 25 trägt. Ein Kniepaoteil 52 und ein Eilbccer,-paßteil 53 entsprechen in etwa dem Fu3pa3teil 25, abcesi.ien davon, da3 diese PaSteile an beiden Enden offen sind. Des Gelenk kann also nicht, wie es beim FußpaSteil der Fall war, an einem Ende angeordnet werden. Statt dessen sitzt es am Winkel des Paßteils, wie es im Zusammenhang mit d-sra Knifcpa3teil 52 durch das Bezugszeichen 54 angedeutet ist. Das Gelenk des Ellbogenpa3teils 53 kann aus der Zeichnung nicht ersehen werden. Die beiden Teile oder Abschnitte jedes Paßteils werden von Bändern 55 zusammengehalten, die ähnlich den Bändern 30 des Fußpaßteils 25 sind. Die beiden Paßteile 52 ucid 53 ähneln einander, abgesehen davon, daß das Kniepaßteil 52 natürlichThe exemplary embodiments described show that the fitting parts according to the invention can be designed for practically any part of the human body that requires treatment. FIG. 9 shows the design of some further exemplary embodiments. In each case there is a relatively rigid shell which is lined with plastic foam and carries a pear of electrodes which can be connected to the generator via electrical lines and connections. The shoulder pad part 38 has already been described. The same applies to the footwear part or to the shoe according to FIGS. 2 and 3, which has the reference number 25 in FIG. A knee pair part 52 and a buckle fitting part 53 correspond approximately to the foot pad part 25, except that these fitting parts are open at both ends. The joint cannot be arranged at one end, as was the case with the foot fitting. Instead, it sits on the angle of the fitting part, as is indicated in connection with d-sra Knifcpa3teil 52 by the reference number 54. The joint of the elbow fitting 53 cannot be seen from the drawing. The two parts or sections of each fitting are held together by straps 55 which are similar to the straps 30 of the foot fitting 25. The two fitting parts 52 and 53 are similar to one another, except that the knee fitting part 52 is of course

en
eiiii größeren Umfang besitzen muß. Aufgrund der Kompressibilität des geschäumten Kunststoffmaterials eignet sich eine Paßteilgröße für unterschiedlich große Patienten. In der Regel wird man mit zwei oder drei Größen für jedes Paßteil auskommen, um jeden Patienten von normalem Körperbau behandeln zu können.en
eiiii must be larger in scope. Due to the compressibility of the foamed plastic material, a fitting part size is suitable for patients of different sizes. As a rule, two or three sizes for each fitting part will be sufficient in order to be able to treat any patient of normal physique.

Schließlich zeigt Figur 9 ein Unterarmpaßteil 60. Dies besteht, wie auch die anderen Paßteile nach Figur 9, aus zwei gelenkigFinally, FIG. 9 shows a forearm fitting part 60. Like the other fitting parts according to FIG. 9, this consists of two articulated parts

6Q984S/Q7556Q984S / Q755

—Q——Q—

verbundenen Teilen, die von Bändern 61 zusammengehalten werden. Dieses Paßteil unterscheidet sich von den anderen Ausführungen lediglich durch seine Funktionsweise. Es ist nämlich nicht or. einem Gelenk angeordnet, sondern dient als Schiene, wie sie nach einem Bruch, im vorliegenden Falle nach einen Bruch des Unterarms, verwendet wird. Wenn ein Glied für leine ore Zeit mit einer Schiene verbunden ist oder in einem Gipsverband liegt, verlieren die Muskeln ihre Spannkraft und können ernsthaft atrophiert werden. Unter normalen Bedingungen ist es unmöglich, die Muskeln zu üben, während der Gipsverband bzw. die Schiene angelegt ist. Hingegen bietet ein Paßteil nach der Erfindung, wie etwa des Paßteil 60, die Möglichkeit, die Muskel.-, zu trainieren, während der gebrochene Knochen in seiner Stellung ausgerichtet gehalten wird. Ein solches Paßteil kann, wie dargestellt, für den Unterarm vorgesehen sein. Es kann jedoch auch für den Oberarm, für den Unterschenkel oder für den Oberschenkel vorgesehen werden.connected parts which are held together by straps 61. This fitting part differs from the other versions only in its mode of operation. Because it is not or. a joint, but serves as a splint, as it is used after a fracture, in the present case after a fracture of the forearm. If a limb is splinted or in a cast for a long time, the muscles lose their elasticity and can be seriously atrophied. Under normal conditions, it is impossible to exercise the muscles while the cast or splint is in place. In contrast, a fitting according to the invention, such as fitting 60, provides the ability to exercise the muscles while the broken bone is held in alignment. Such a fitting can, as shown, be provided for the forearm. However, it can also be used for the upper arm, for the lower leg or for the upper leg.

Sämtliche der dargestellten und beschriebenen Pcßteile besitzen eine relativ starre, äußere Schale, die mit einem weichen, kompressiblen Material, wie etwa mit geschäumten Kunststoffen, ausgelegt ist. Die meisten der dargestellten Konstruktionen können jedoch dahingehend abgewandelt werden, dcS man das tragende, isolierende Material aus einem elastischen Gewebe herstellt. Beispielsweise kann das Handpaßteil nach Figur 1 in Form eines Handschuhs ausgebildet sein, der gedehnt werden muß, urn über die Hand gezogen zu werden. Die resultierence Spannung des Gewebes drückt die beiden Elektroden fest gegen die beiden Seiten der Hand. In ähnlicher Weise kann das Fußpaßteil nach den Figuren 2 und 3 als Strumpf aus elastischem Gewebe hergestellt werden, wobei die Elektroden die gleiche Relativstellung einnehmen, wie sie in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist. All of the parts shown and described have a relatively rigid outer shell lined with a soft, compressible material such as foamed plastics. Most of the constructions shown can, however, be modified to the effect that the supporting, insulating material is produced from an elastic fabric. For example, the Handpaßteil can according to figure 1 in the form of a glove may be formed, which must be stretched urn to be pulled over the hand. The resulting tension in the tissue presses the two electrodes firmly against either side of the hand. In a similar way, the foot fitting according to FIGS. 2 and 3 can be produced as a stocking made of elastic fabric, the electrodes assuming the same relative position as shown in FIGS.

609846/0755609846/0755

Claims

PATENT CLAIMS

\ Λ,) fitting part for the electrical treatment of the human body with a pair of electrodes, each of which has a connection for connection to a pole of a power generator,

characterized by

that the electrodes (27,28,37,47,48,67,68,72,73) are made of electrically conductive, flexible elasto.7iere.in material L.nc < cn an insulating material (26, ^l 36,46,66 , 71) are fastened, which ensures a certain positional alignment of the electrodes relative to one another, and da3 means (10,30,40,50,70,74, 75, 55,61) for holding the fitting part on the body of the patient to be treated are provided.

2. fitting part according to claim 1,
characterized,

that the insulating material is made of a soft, compressible material Layer with a relatively rigid support is made.

3. fitting part according to claim 1 or 2,
characterized,

öa3 the support consists of two articulated parts, each of which carries a layer of soft, compressible material to which an associated electrode is attached.

4. Pa3teil according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the retaining means consist of a fastening device which holds the two parts in a position in which they enclose the part of body to be treated.

609846/0755609846/0755

5. fitting part according to claim 1 or 2, characterized in that that the support is formed in one piece and that the holding means consist of at least one band.

6. fitting part according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the soft, compressible material consists of plastic foam and that the support is a molded plastic shell.

7. fitting according to claim 1, characterized in that the insulating material consists of a fabric with at least one there is a low degree of elasticity.

8. fitting part according to claim 7, characterized in that the fabric in its shape the part to be treated Body surrounds to represent the holding means at the same time.

9. fitting part according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the electrodes are designed as electrically conductive silicone plates.

6098467075560984670755