DE102014008536A1

DE102014008536A1 - Electric house connection line

Info

Publication number: DE102014008536A1
Application number: DE102014008536.8A
Authority: DE
Inventors: Torsten Hammerschmidt; Armin Gaul
Original assignee: RWE Deutschland AG
Current assignee: RWE Deutschland AG
Priority date: 2014-06-16
Filing date: 2014-06-16
Publication date: 2015-12-17
Also published as: WO2015193078A1

Abstract

Elektrische Hausanschlussleitung mit einem zwischen einem oberspannungsseitigen Eingang eines Transformators und einem Mittelspannungsleitungsstrang eines Energieversorgungsnetzes angeordneten Mittelspannungsleitungsteil, und einem zwischen einem niederspannungsseitigen Ausgang des Transformators und einem Hausanschluss angeordneten Niederspannungsleitungsteil, wobei der Transformator elektrisch zwischen dem Mittelspannungsleitungsteil und dem Niederspannungsleitungsteil angeordneten ist. Eine hohe Anschlussleistung lässt sich für einen Niederspannungskunden dadurch realisieren, dass ein Transformator über das Mittelspannungsleitungsteil unmittelbar mit dem Mittelspannungsleitungsstrang verbunden ist.An electrical service line having a medium voltage line portion disposed between a high voltage side input of a transformer and a medium voltage line string of a power supply network, and a low voltage line portion disposed between a low side output of the transformer and a home terminal, the transformer being disposed electrically between the medium voltage line portion and the low voltage line portion. A high connection power can be realized for a low-voltage customer by connecting a transformer directly to the medium-voltage line via the medium-voltage line part.

Description

Der Gegenstand betrifft eine elektrische Hausanschlussleitung.The subject matter relates to an electrical service line.

Ein sogenannter „Hausanschluss” ist im Bereich eines Niederspannungsnetzes bekannt. Der „Hausanschluss” bezeichnet einen Anschluss eines Kunden/einer Kundenanlage an das öffentliche Niederspannungsnetz mittels einer im Betrieb nichtlösbaren und/oder schaltbaren Verbindung. Die einzige Möglichkeit zur betrieblichen Unterbrechung des Stromflusses besteht durch das Ziehen der Sicherungen im Hausanschlusskasten am kundenseitigen Ende der Hausanschlussleitung. Zum „Hausanschluss” gehört in der Regel der Hausanschlusskasten hinzu. Die darin befindlichen vier Sicherungen können auch unter Last gezogen werden und der Stromfluss somit unterbrochen werden.A so-called "home connection" is known in the area of a low-voltage network. The "home connection" designates a connection of a customer / customer installation to the public low-voltage network by means of a non-detachable and / or switchable connection during operation. The only way to interrupt the flow of power is by pulling the fuses in the house connection box at the customer end of the service line. As a rule, the house connection box is added to the "house connection". The four fuses contained therein can also be pulled under load and thus the current flow can be interrupted.

Ausgehend von einer Ortsnetzstation, die z. B. eine mittelspannungsseitige Schaltanlage, ein niederspannungsseitiges Schaltgerüst mit Sicherungen und den Transformator in einem gemeinsamen Gehäuse umfasst, verzweigen ein oder mehrere Leitungsstränge eines Niederspannungsnetzes. An diesen Leitungssträngen sind Stichleitungen – die Hausanschlussleitungen – angeordnet, über welche das Niederspannungsnetz mit der Kundenanlage verbunden wird. Diese Leitungen sind in der Regel unterflur verlegt, können aber auch als Freileitung verlegt sein. Ausgehend von der Ortsnetzstation befindet sich in der Regel die erste Schaltmöglichkeit einer solchen Niederspannungsleitung im Hausanschlusskasten. Dort ist jede Phase und der Nullleiter durch eine unter Spannung herauszieh- oder steckbare Sicherung abgesichert. Hinter dem Hausanschlusskasten befindet sich aus Netzsicht die Kundenanlage mit Energiezählern, dem Sicherungskasten und Verbrauchs- und/oder Einspeiseeinrichtungen.Starting from a local network station, the z. B. a medium-voltage side switchgear, a low-voltage side switching frame with fuses and the transformer comprises in a common housing, branching one or more strands of a low-voltage network. Stub lines - the house connection lines - are arranged at these line branches, via which the low-voltage network is connected to the customer system. These lines are usually laid underground, but can also be installed as overhead lines. Starting from the local network station is usually the first switching possibility of such a low-voltage line in the house connection box. There, each phase and the neutral is protected by a pull-out or plug-in fuse. From the network view, the customer system with energy meters, the fuse box and consumption and / or feed-in facilities is located behind the service connection box.

Ein Fehler auf der Hausanschlussleitung als auch auf dem niederspannungsseitigen Verteilnetzstrang führt zum Ausfall des gesamten Leitungsstrangs und dadurch zur Versorgungsunterbrechung für alle Kunden/Kundenanlagen an diesem Leitungsstrang. Niederspannungsseitig wird jeder einzelne Leitungsstrang in der Ortsnetzstation durch Sicherungen in den jeweiligen Abgängen abgesichert. Durch ziehen oder stecken der Sicherungen kann jeder einzelne Leitungsstrang auch im Betrieb von der Ortsnetzstation getrennt werden (Schutz- und Schaltfunktionalität).An error on the house connection line as well as on the low-voltage side distribution network strand leads to the failure of the entire wiring harness and thereby the supply interruption for all customers / customer systems on this wiring harness. On the low-voltage side, each individual wiring harness in the local network station is protected by fuses in the respective outlets. By pulling or plugging the fuses, each individual wiring harness can be disconnected from the local network station during operation (protection and switching functionality).

In der Ortsnetzstation ist ein Transformator zur Spannungstransformation von der Mittel- auf die Niederspannungsebene vorgesehen. In der Regel ist in der Ortsnetzstation sowohl mittelspannungsseitig als auch niederspannungsseitig eine Schaltmöglichkeit unter Last vorgesehen.In the local network station, a transformer for voltage transformation from the middle to the low voltage level is provided. In general, a switching option under load is provided in the local network station both medium-voltage side and low-voltage side.

Die Betriebsmittel der Ortsnetzstation als auch der niederspannungsseitigen Leitungsstränge sind auf übliche Belastungen ausgelegt. Diese liegen bei Standardbauweisen bis zu ca. 200 kVA für einen Leitungsstrang und bei bis zu ca. 1000 kVA für den Ortsnetztransformator. Leistungen kleiner ca. 200 kVA sind für einen Ortsnetztransformator unüblich und kommen nur in Sonderfällen mit Leistungen von 50, 100 oder 160 kVA vor. Standard-Hausanschlüsse sind im Vergleich dazu in Deutschland in der Regel für maximale Anschlussleistungen von bis zu 30 kVA mit einem cos φ >= 0,9 ausgelegt. Durch die zunehmende Anzahl von Erzeugungsanlagen für elektrische Energie, insbesondere Photovoltaikanlagen, kann es jedoch dazu kommen, dass entlang eines einzelnen Leitungsstrangs mehrere Kunden simultan eine Leistung in Anspruch nehmen, insbesondere elektrische Leistung in den Niederspannungsstrang einspeisen, die nahe an den genannten Maximalleistungen liegt.The resources of the local network station and the low-voltage side cable strands are designed for normal loads. These are in standard designs up to about 200 kVA for a wiring harness and up to about 1000 kVA for the local power transformer. Outputs of less than 200 kVA are unusual for a local power transformer and occur only in special cases with power ratings of 50, 100 or 160 kVA. In comparison, standard house connections in Germany are generally designed for maximum connection capacities of up to 30 kVA with a cos φ> = 0.9. However, as a result of the increasing number of generating systems for electrical energy, in particular photovoltaic systems, it can happen that several customers simultaneously use a power along a single wiring harness, in particular feed electrical power into the low-voltage wiring that is close to the maximum power levels mentioned.

Insbesondere bei großen Leitungslängen, beispielweise in ländlichen Netzen, ist nicht nur die Maximalleistung ein einzuhaltendes Kriterium, sondern auch das vorgegebene, erlaubte Spannungsband. Sowohl die Leistungsanforderung als auch die Anforderung an das erlaubte Spannungsband können dazu führen, dass die Niederspannungsnetze aufgrund des Ausbaus von dezentralen Erzeugungsanlagen ausgebaut und für höhere Spitzenleistungen ertüchtigt werden müssen. Auch im Bereich der Ortsnetzstation kann es notwendig werden, dort leistungsstärkere Transformatoren einzusetzen oder Spannungsregelungsmöglichkeiten einzuführen, um die Vorgaben des erlaubten Spannungsbandes nach EN 50160 einhalten zu können. Genau diese Anpassungen der Netzinfrastruktur an die veränderten Rahmenbedingungen erfordern Investitionen in die Verteilnetze. Es wird daher nach Möglichkeiten gesucht, den Ausbau der Verteilnetze möglichst ressourcenschonend durchführen zu können.Especially with long cable lengths, for example in rural networks, not only the maximum power is a criterion to be met, but also the predetermined, permitted voltage band. Both the power requirement and the required voltage band request may require that the low-voltage networks be upgraded and upgraded for higher peak outputs due to the expansion of decentralized generation facilities. Also in the area of the local network station it may become necessary to use more powerful transformers there or to introduce voltage regulation possibilities in order to comply with the specifications of the permitted voltage band EN 50160 to be able to comply. Exactly these adaptations of the network infrastructure to the changed conditions require investments in the distribution grids. It is therefore looking for ways to carry out the expansion of distribution networks as resource-friendly.

Vor diesem Hintergrund lag dem Gegenstand die Aufgabe zu Grunde, eine Netzinfrastruktur zu schaffen, welche mit einfachen Mitteln erhöhten Leistungsanforderungen von Kunden im Bereich der Hausanschlüsse gerecht wird.Against this background, the object underlying the object was to create a network infrastructure that meets the simple requirements of increased performance requirements of customers in the field of home connections.

Diese Aufgabe wird gegenständlich durch eine elektrische Hausanschlussleitung nach Anspruch 1 gelöst. Die gegenständliche Lösung erlaubt es, einen Hausanschluss wirtschaftlich unmittelbar an ein Mittelspannungsnetz anzuschließen. Insbesondere für Kunden mit einem Leistungsbedarf von ca. 10 – ca. 300 kVA kann dies eine vorteilhafte Anschlussvariante sein. Gegenständlich wird nicht, wie dies herkömmlich für Kunden mit einem Leistungsbedarf oberhalb von ca. 200 kVA praktiziert wird, eine eigene Ortsnetzstation für diesen Kunden zur Verfügung gestellt. Vielmehr wird gegenständlich ein ungeschalteter, im Betrieb nicht lösbarer Anschluss des Kunden an einen Mittelspannungsleitungsstrang vorgeschlagen, wobei zusätzlich auf eine galvanische Trennung verzichtet werden kann.This object is solved objectively by an electrical service line according to claim 1. The objective solution makes it possible to economically connect a domestic connection directly to a medium-voltage grid. Especially for customers with a power requirement of approx. 10 - approx. 300 kVA this can be an advantageous connection variant. The object is not, as is conventionally practiced for customers with a power requirement above about 200 kVA, provided its own local network station for this customer. Rather, objectively unswitched, not solvable in operation connection of the customer proposed to a medium voltage line, in addition to a galvanic separation can be omitted.

Hierzu ist zwischen einem oberspannungsseitigen Eingang eines Transformators und einem Mittelspannungsstrang eines Energieversorgungsnetzes ein Mittelspannungsleitungsteil vorgesehen. Zwischen einem niederspannungsseitigen Ausgang des Transformators und einem Hausanschlusskasten ist ein Niederspannungsleitungsteil vorgesehen. Der Transformator ist elektrisch zwischen dem Mittelspannungsleitungsteil und dem Niederspannungsleitungsteil angeordnet.For this purpose, a medium-voltage line part is provided between a high-voltage side input of a transformer and a medium-voltage line of a power supply network. Between a low-voltage side output of the transformer and a service connection box, a low-voltage line part is provided. The transformer is electrically disposed between the medium voltage line part and the low voltage line part.

Eine besonders kostengünstige Lösung wird gegenständlich dadurch realisiert, dass der Transformator über das Mittelspannungsleitungsteil unmittelbar mit dem Mittelspannungsleitungsstrang verbunden ist. Als Leitungsstrang wird in diesem Zusammenhang ein Teil des Mittelspannungsnetzes bezeichnet, unabhängig von der Topologie des Netzes selber (z. B. Strang-, Ring- oder vermaschtes Netz). Der Transformator kann interne Sicherungen haben. Diese können aber im Betrieb – d. h. unter Last – nicht beschädigungsfrei entfernt werden und stellen somit auch keine Schaltmöglichkeit im Sinne dieser Anmeldung dar. Dies ist bei Schaltmöglichkeiten in der Ortsnetzstation wie auch im Hausanschlusskasten anders. Hier wird in die betriebliche Schaltmöglichkeit lediglich eine Sicherung integriert. Hierbei kann „unmittelbar” so verstanden werden, dass eine Verbindung des Transformators mit dem Mittelspannungsleitungsstrang ohne ordentliche, zerstörungsfreie Trennmöglichkeit vorgesehen ist. Insbesondere kann auf eine Möglichkeit des Schaltens unter Spannung verzichtet werden. Sowohl oberspannungsseitig als auch niederspannungsseitig sind an dem Transformator vorzugsweise weder im Betrieb bedienbare Schalter noch im Betrieb bedienbare Sicherungen vorgesehen.A particularly cost-effective solution is objectively realized in that the transformer is connected directly to the medium-voltage line via the medium-voltage line part. In this context, a part of the medium-voltage network is referred to as a wiring harness, regardless of the topology of the network itself (eg strand, ring or meshed network). The transformer can have internal fuses. However, these can in operation - d. H. under load - are not removed damage-free and thus do not constitute a switching option in the sense of this application. This is different for switching options in the local network station as well as in the house connection box. Here, only one fuse is integrated into the operational switching option. Here, "directly" can be understood as meaning that a connection of the transformer to the medium-voltage line string is provided without proper, non-destructive separation possibility. In particular, can be dispensed with a possibility of switching under voltage. Both the high-voltage side and the low-voltage side, preferably neither operated in operation switches are still provided on the transformer fuses operable in operation.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Mittelspannungsleitungsteil ein ununterbrochenes Kabel ist. Dieses ununterbrochene Kabel verbindet den Eingang des Transformators unmittelbar mit dem Mittelspannungsleitungsstrang des Energieversorgungsnetzes.According to one embodiment, it is proposed that the medium voltage line part is a continuous cable. This uninterrupted cable connects the input of the transformer directly to the medium voltage transmission line of the power supply network.

Auch wird vorzugsweise vorgeschlagen, dass das Mittelspannungsleitungsteil als Stichleitung von dem Mittelspannungsleitungsstrang abgezweigt ist. Dabei kann die Stichleitung von der Längsleitung des Mittelspannungsnetzes abzweigen.It is also preferably proposed that the medium-voltage line part is branched off as a stub line from the medium-voltage line string. In this case, the stub line can branch off from the longitudinal line of the medium-voltage network.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Mittelspannungsleitungsteil in einer Kabelmuffe mit dem Mittelspannungsleitungsstrang elektrisch verbunden ist. Insbesondere ist die Kabelmuffe eine Abzweigmuffe, vorzugsweise eine Unterflur-Abzweigmuffe.According to one embodiment, it is proposed that the medium-voltage line part is electrically connected in a cable sleeve with the medium-voltage line string. In particular, the cable sleeve is a branch sleeve, preferably an underfloor branch sleeve.

Üblicherweise erfolgt ein Hausanschluss über eine Niederspannungshausanschlussleitung, die als Stichleitung von einem Niederspannungsleitungsstrang abzweigt. In gleicher Art und Weise kann gegenständlich ein Abzweig von dem Mittelspannungsleitungsstrang erfolgen. Möglicherweise liegen Mittelspannungsleitungsstrang als auch Niederspannungsleitungsstrang bei üblicher Verlegung nebeneinander in einer Unterflurverlegung. Eine bestehende Hausanschlussleitung könnte gegenständlich beispielsweise nicht mehr an den Niederspannungsleitungsstrang angeschlossen werden, sondern an Stelle dessen an den Mittelspannungsleitungsstrang. Dann müsste die Hausanschlussleitung lediglich mit einem gegenständlichen Transformator versehen werden, der im Betrieb weder auf der Mittel- noch auf der Niederspannungsseite schaltbar ist. Über diesen Transformator könnte der Hausanschlusskasten unmittelbar mit dem Mittelspannungsleitungsstrang verbunden werden. Die gegenständliche Lösung ermöglicht die Umgehung einer Ortsnetzstation und ermöglicht somit hohe Anschlussleistungen bei bestehender Netztopologie.Typically, a house connection via a low-voltage house connection line, which branches off as a stub from a low-voltage line harness. In the same way, a branch off of the medium-voltage line string can take place objectively. Possibly medium-voltage cable line and low-voltage cable line are located next to each other in an underfloor installation with normal installation. For example, an existing domestic connection line could no longer be connected to the low-voltage line branch, but rather instead to the medium-voltage line branch. Then the house connection line would only have to be provided with an objective transformer, which can not be switched during operation on either the medium or the low-voltage side. About this transformer, the house connection box could be connected directly to the medium voltage line string. The objective solution allows the circumvention of a local network station and thus allows high connection performance in existing network topology.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Transformator über das Mittelspannungsleitungsteil frei von unter Last schaltbaren Trennmitteln mit dem Mittelspannungsleitungsstrang verbunden ist. Somit hat der Transformator oberspannungsseitig keine unter Last beschädigungsfreie Trennmöglichkeit bei anliegender Spannung zur vorbeiführenden Mittelspannungsleitung. Dies führt im Vergleich zu einer üblichen Ortsnetzstation zu erheblich geringeren Kosten für die Umspannung von der Mittel- auf die Niederspannung.According to one embodiment, it is proposed that the transformer is connected via the medium-voltage line part free of switchable under load separating means to the medium voltage line string. Thus, the transformer on the high voltage side has no load-free separation option under voltage applied to passing medium voltage line. In comparison with a customary local network station, this leads to considerably lower costs for the transformer connection from the medium voltage to the low voltage.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Mittelspannungsleitungsteil über eine Steckverbindung mit dem oberspannungsseitigen Eingang des Transformators verbunden ist. Hierbei kann die Steckverbindung berührungssicher und wartungsfrei ausgestaltet sein. Über die Steckverbindung ist der Transformator mit dem Mittelspannungsstrang des Energieversorgungsnetzes verbunden. Die Steckverbindung kann nur im spannungslosen Zustand beschädigungsfrei getrennt werden. Unter Spannung tritt ein Lichtbogen auf, der die Kontakte abschmelzen, Teile der Isolierung beschädigen oder Personen gefährden kann.According to one embodiment, it is proposed that the medium-voltage line part is connected via a plug connection with the high-voltage side input of the transformer. Here, the connector can be designed finger-safe and maintenance-free. About the connector of the transformer is connected to the medium voltage line of the power grid. The plug connection can only be disconnected without damage when de-energized. Under tension, an arc occurs, which can melt the contacts, damage parts of the insulation or endanger people.

Ggf. ist es möglich, dass ein Blindstecker für die Steckverbindung vorgesehen ist. Mit diesem kann die Steckverbindung im ausgesteckten Zustand berührungssicher gemacht werden, sodass nach einer Wiederzuschaltung der Mittelspannung im Verteilnetz, z. B. nach Außerbetriebnahme des gegenständlichen Transformators, keine Gefahr eines Spannungsschlags besteht. Dieses Abstecken der Steckverbindung von den Anschlüssen des Transformators kann beispielsweise bei einem Fehler innerhalb des gegenständlichen Transformators oder bei einem Fehler auf der Niederspannungsseite des Transformators notwendig werden. In diesem Fall würde, da der gegenständliche Transformator untrennbar, unter Spannung nicht schaltbar, an dem Mittelspannungsstrang angeschlossen ist, der gesamte Mittelspannungsleitungsstrang stromlos geschaltet werden müssen. Eine schnelle Wiederversorgung der dabei abgeschalteten benachbarten Kundenanschlüsse hat dann höchste Priorität, sodass über die gegenständliche Steckverbindung eine schnelle Abhilfe geschaffen werden kann.Possibly. it is possible that a dummy plug is provided for the connector. With this, the connector can be made safe to touch in the unplugged state, so that after a reconnection of the medium voltage in the distribution network, eg. B. after decommissioning of the subject transformer, no danger of Tension exists. This disconnection of the connector from the terminals of the transformer may become necessary, for example, in the event of a fault within the subject transformer or in the case of a fault on the low-voltage side of the transformer. In this case, since the subject transformer is inseparably connected, under voltage non-switchable, to the medium voltage string, the entire medium voltage line strand would have to be de-energized. A quick re-supply of the disconnected adjacent customer connections then has the highest priority, so that a quick remedy can be created on the subject plug connection.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Niederspannungsleitungsteil ein ununterbrochenes Kabel ist. Mit Hilfe dieses Kabels kann eine unmittelbare Verbindung zwischen dem Ausgang des gegenständlichen Transformators und dem Hausanschlusskasten erfolgen. Vorzugsweise sind im Niederspannungsleitungsteil keine im Betrieb, vorzugsweise beschädigungsfrei schaltbaren Schalter oder Sicherungen, insbesondere zwischen dem Ausgang des Transformators und dem Hausanschlusskasten, vorgesehen. Somit besteht im Betrieb die einzige Trennmöglichkeit des Kundenanschlusses von dem Versorgungsnetz durch die Sicherungen im Hausanschlusskasten. Unabhängig davon wird es je nach Ausführungsform des Transformators interne Überlastungs- und Kurzschlussschutzeinrichtungen geben. Ebenso wird es dem Ausgang des Transformators vorgelagerte Schutzeinrichtungen geben, die einen Kurzschlussschutz für das Niederspannungsleitungsteil realisieren. Sollte es zum Ansprechen dieser Kurzschlussschutzeinrichtungen durch einen Fehler auf dem Niederspannungsleitungsteil kommen, wird eine Wiederinbetriebnahme des Hausanschlusses nur nach Austausch oder Reparatur des Transformators möglich sein. Ein solches Absichern ist kein Schalten unter Last im Sinne der Anmeldung.According to one embodiment, it is proposed that the low-voltage line part is a continuous cable. With the help of this cable can be made a direct connection between the output of the subject transformer and the service connection box. Preferably in the low-voltage line part no in operation, preferably without damage switchable switches or fuses, in particular between the output of the transformer and the house connection box provided. Thus, in operation, the only way to isolate the customer connection from the supply network through the fuses in the service connection box. Regardless, depending on the embodiment of the transformer, there will be internal overload and short-circuit protection devices. Similarly, there will be the output of the transformer upstream protection devices that realize a short-circuit protection for the low-voltage line part. If these short-circuit protection devices are triggered by a fault on the low-voltage line section, it will only be possible to restart the house connection after replacing or repairing the transformer. Such protection is not switching under load in the sense of the application.

Die gegenständlichen Transformatoren weisen üblicherweise einen Leistungsbereich zwischen 10 kVA und 300 kVA auf. Die Leistung der Transformatoren wird an den Einsatzzweck angepasst und ist für die typischen dezentralen Erzeugungsanlagen in der Regel deutlich geringer als die in herkömmlichen Ortsnetzstationen eingesetzten Transformatoren mit typischen Leistungen von 250, 400 oder 630 kVA für die Ortsversorgung.The subject transformers usually have a power range between 10 kVA and 300 kVA. The power of the transformers is adapted to the application and is typically significantly lower for the typical decentralized generation plants than the transformers used in conventional local network stations with typical outputs of 250, 400 or 630 kVA for the local supply.

Zur Reduzierung des Gewichts, des Volumens und/oder der Verlustleistung bei der Transformation wird in einem Ausführungsbeispiel vorgeschlagen, dass der gegenständliche Transformator höhere Frequenzen für die Spannungstransformation verwendet als die Netzfrequenz und damit faktisch wie ein Schaltnetzteil arbeitet. Da der Begriff „Schaltnetzteil” nicht nur eine Spannungstransformation sondern ebenfalls eine Gleichrichtung impliziert, muss anschließend die Gleichspannung wieder zu einer Wechselspannung umgeformt werden. Dies geschieht beispielsweise mit einem Wechselrichter. Um auch wechselnde Stromrichtungen zu ermöglichen, wie sie z. B. bei einer Erzeugungsanlage innerhalb der Kundenanlage auftreten können, muss die Gleichrichtung als gesteuerte Gleichrichtung ausgebildet sein. Somit kann die Eingangs- und Ausgangsschaltung gleichartig ausgeführt werden und die Betriebsweise als Gleich- oder Wechselrichtung wird durch die Energieflussrichtung bestimmt. Diese Transformation kann allgemein als elektronischer Transformator bezeichnet werden.In order to reduce the weight, the volume and / or the power loss during the transformation, it is proposed in one embodiment that the subject transformer uses higher frequencies for the voltage transformation than the mains frequency and thus in fact works like a switched-mode power supply. Since the term "switching power supply" implies not only a voltage transformation but also a rectification, then the DC voltage must be converted again to an AC voltage. This happens, for example, with an inverter. In order to allow changing current directions, as z. B. may occur at a generating plant within the customer system, the rectification must be designed as a controlled rectification. Thus, the input and output circuits can be made the same, and the operation as a DC or AC direction is determined by the power flow direction. This transformation can be generally referred to as an electronic transformer.

Auch wird vorgeschlagen, dass der Transformator oberspannungsseitig und/oder niederspannungsseitig dreiphasig gebildet ist. In diesem Zusammenhang sei angemerkt, dass oberspannungsseitig auch primärseitig verstanden werden kann und niederspannungsseitig sekundärseitig. Insbesondere kann bei niederspannungsseitig dreiphasiger Ausführung ein Sternpunkt herausgeführt sein. Hierbei kann der Sternpunkt als Nullleiter an den Hausanschlusskasten geführt werden. Auch ist es möglich, dass der Sternpunkt geerdet ist. Die Erdung kann unmittelbar am Aufstellungsort des Transformators erfolgen. Insbesondere kann ein Fundamenterder zur Erdung des Transformatorsternpunktes verwendet werden.It is also proposed that the transformer is formed on the upper voltage side and / or the low-voltage side three-phase. In this context, it should be noted that the high-voltage side can also be understood on the primary side and the low-voltage side on the secondary side. In particular, in the case of the low-voltage side three-phase design, a star point can be led out. Here, the star point can be performed as neutral to the house connection box. It is also possible that the star point is grounded. Grounding can be done directly at the site of the transformer. In particular, a foundation earth electrode can be used to ground the transformer star point.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass der Transformator in einem diesen aufnehmendes Gehäuse angeordnet ist. Dieses vorzugsweise ortsfest installierte Gehäuse dient als Personenschutz für in unmittelbarer Umgebung des Transformators befindliche Personen. Im Falle eines Fehlers im Transformator oder an seinen Anschlüssen kann das Gehäuse Schutz bieten.According to one embodiment, it is proposed that the transformer is arranged in a receiving housing. This preferably stationary installed housing serves as a personal protection for persons located in the immediate vicinity of the transformer. In the event of a fault in the transformer or at its terminals, the case may provide protection.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Gehäuse als Tiefbaugehäuse ausgeführt. Hierbei kann ein vorgefertigtes Schachtbauwerk vor Ort im Verlauf der Hausanschlussleitung zwischen Mittelspannungsleitungsstrang und Hausanschlusskasten eingebaut werden, insbesondere in Tiefbauweise. Das Gehäuse kann entweder ein Aufbaugehäuse sein, welches aus einzelnen Schächten modular aufgebaut ist oder als Monolithschacht gebildet sein. Das Gehäuse kann im Erdreich eingelassen sein und vorzugsweise auf einem Schotterbett oder einer Versickerschicht angeordnet sein. Unter und/oder in der Versickerschicht, die vorzugsweise 10–30 cm Stärke hat, kann ein Fundamenterder angeordnet sein, der elektrisch mit dem Gehäuse verbunden ist.According to an advantageous embodiment, the housing is designed as a civil engineering housing. Here, a prefabricated shaft structure can be installed on site in the course of the service line between medium voltage line and house connection box, especially in civil engineering. The housing may either be a structural housing, which is constructed modularly from individual shafts or formed as a monolithic shaft. The housing may be embedded in the ground and preferably arranged on a ballast bed or a percolating layer. Below and / or in the infiltration layer, which preferably has a thickness of 10-30 cm, a foundation earth electrode may be arranged, which is electrically connected to the housing.

Das als Tiefbaugehäuse gebildete Gehäuse kann einen wasser- und staubdichten Deckel aufweisen. Der Deckel kann fest mit dem Gehäuse verschraubt sein und so z. B. auch Explosionsdrücken bei internen elektrischen Fehlern standhalten.The housing formed as civil engineering housing may have a water and dustproof lid. The lid can be fixed to the case be screwed and so z. B. withstand explosion pressures in internal electrical faults.

Das als Tiefbaugehäuse gebildete Gehäuse kann einen Innendeckel aufweisen. Der Innendeckel kann mit einem Schließsystem des Netzbetreibers ausgestattet werden und somit Schutz gegen unbefugtes Öffnen der elektrischen Anlage bieten.The housing formed as civil engineering housing may have an inner lid. The inner lid can be equipped with a locking system of the network operator and thus provide protection against unauthorized opening of the electrical system.

Vorzugsweise ist das Gehäuse derart in den Boden eingelassen, dass es inklusive Deckel bündig mit der Geländeoberkante abschließt. Im Falle eines Aufbauschachtes kann dieser aus vorgefertigten Schachtbauteilen bestehen, die ausgehend von einem Schachtboden aufeinander gesetzt werden. Die Übergänge von Nahtstellen können wasserdicht ausgeführt sein, sodass Schicht- und/oder Oberflächen und/oder Sickerwasser nicht in das Gehäuse eindringen kann.The housing is preferably embedded in the floor in such a way that it is flush with the upper edge of the ground, including the lid. In the case of a construction bay this can consist of prefabricated manhole components, which are set starting from a pit floor on each other. The junctions of seams can be waterproof, so that layer and / or surfaces and / or leachate can not penetrate into the housing.

Vorzugsweise ist eine Abdichtung gegen eintretendes Wasser vorgesehen und die Kabel des Niederspannungsleitungsteil und/oder des Mittelspannungsleitungsteil können durch abgedichtete Kabeldurchführungen in das Gehäuse eingeführt sein.Preferably, a seal against incoming water is provided and the cables of the low voltage line part and / or the medium voltage line part may be inserted through sealed cable glands in the housing.

In dem Gehäuse kann der Transformator auf dem Schachtboden aufgesetzt werden. Eine Sicherheitsabdeckung kann als Innendeckel eingelegt sein. Die Sicherheitsabdeckung hat vorzugsweise ein Schließsystem, um ein unbefugtes Öffnen zu verhindern. Auch kann die Sicherheitsabdeckung als Absturzsicherung bei Herausnehmen der Schachtabdeckung dienen.In the housing, the transformer can be placed on the shaft bottom. A safety cover can be inserted as an inner cover. The safety cover preferably has a locking system to prevent unauthorized opening. Also, the safety cover can serve as fall protection when removing the manhole cover.

Es wird vorgeschlagen, dass die Schachtabdeckung staub- und/oder flüssigkeitsdicht ist und insbesondere vor drucklos eindringendem Schmutz oder Flüssigkeiten schützt.It is proposed that the manhole cover be dust and / or liquid-tight and in particular protects against unpressurized dirt or liquids entering.

Zwischen dem Schacht und der Sicherheitsabdeckung als auch der Schachtabdeckung besteht eine elektrisch leitende Verbindung, insbesondere können diese mit elektrisch leitenden Verbindungsmitteln, insbesondere Verschraubungen, verschraubt werden, wodurch die Erdung und eine sichere Fixierung dieser Bauteile gewährleistet ist. Kurzschlüsse innerhalb des Gehäuses werden über den Fundamenterder abgeleitet und ein Personenschutz ist gewährleistet.There is an electrically conductive connection between the shaft and the safety cover as well as the shaft cover, in particular, these can be screwed with electrically conductive connection means, in particular screw, whereby the grounding and a secure fixing of these components is ensured. Short circuits within the housing are discharged via the foundation ground and personal protection is ensured.

Ein einfacher Zugriff auf den Transformator wird dadurch gewährleistet, dass das Gehäuse bzw. der oberste Schacht ein Öffnungsmaß aufweist, welches in etwa dem Schachtinnenmaß entspricht. Hierdurch ist ein Zugriff auf den Transformator erleichtert und der Transformator kann problemlos aus dem Gehäuse herausgehoben werden.Easy access to the transformer is ensured by the fact that the housing or the uppermost shaft has an opening dimension which corresponds approximately to the internal shaft dimension. This facilitates access to the transformer and the transformer can be easily lifted out of the housing.

Vorzugsweise ist der Transformator so auszuführen, dass die Verlustleistung gering ist, insbesondere ein Wirkungsgrad von bis zu 99% und höher erreicht wird. Dennoch kann es notwendig sein, Verlustwärme des Transformators abzuführen. Um ein Überhitzen des Transformators zu verhindern, wird ein Wärmetauscher in dem Gehäuse vorgeschlagen. Insbesondere kann ein Wärmetauscher Verlustwärme des Transformators an die Umgebung abgeben. Dabei kann der Wärmetauscher vorzugsweise als Erdwärmetauscher gebildet sein, der die Wärme des Transformators an die umgebende Erdschicht abgibt.Preferably, the transformer is to be designed so that the power loss is low, in particular an efficiency of up to 99% and higher is achieved. Nevertheless, it may be necessary to dissipate heat loss from the transformer. To prevent overheating of the transformer, a heat exchanger is proposed in the housing. In particular, a heat exchanger can release heat loss of the transformer to the environment. In this case, the heat exchanger may preferably be formed as a geothermal heat exchanger, which emits the heat of the transformer to the surrounding soil layer.

Ein besonders einfaches Herausheben des Transformators ist dann möglich, wenn dieser entweder Befestigungsmittel, insbesondere an jeder seiner Außenkanten oder in Bezug auf seinen Schwerpunkt, aufweist, oder über die eine Hebeeinrichtung befestigt werden kann. Insbesondere können zum Herausheben durch einen Kran Ösen vorgesehen sein. Auch ist es möglich, dass der Transformator auf einem Traggestellt, insbesondere auf einem Gitterrost aufgestellt ist und dieses ebenfalls Befestigungsmittel, insbesondere Ösen, aufweist. Über diese kann der Transformator an dem Tragegestellt aus dem Schacht herausgenommen werden.A particularly simple lifting of the transformer is possible if it has either fastening means, in particular at each of its outer edges or in relation to its center of gravity, or via which a lifting device can be attached. In particular, eyelets can be provided for lifting by a crane. It is also possible that the transformer is placed on a bearing, in particular on a grid and this also fastening means, in particular eyelets has. About this, the transformer can be removed from the shaft at the carrying position.

Eine besonders dichte Kabeldurchführung wird dadurch erreicht, dass das Mittelspannungsleitungsteil und/oder das Niederspannungsleitungsteil ein mehradriges Kabel mit jeweils einer gemeinsamen Isolation ist. Hierbei ist das mehradrige Kabel jeweils mit einer Isolationsschicht umgeben. Auch kann das Mittelspannungsleitungsteil aus drei Einleiterkabel gebildet sein. Dann sind drei einzelne Durchführungen in das Gehäuse des Transformators sinnvoll.A particularly dense cable feedthrough is achieved in that the medium-voltage line part and / or the low-voltage line part is a multi-core cable, each having a common insulation. Here, the multi-core cable is surrounded in each case with an insulating layer. Also, the medium voltage line part may be formed of three single-conductor cable. Then three separate feedthroughs into the housing of the transformer make sense.

In einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, den Hausanschlusskasten direkt im Gehäuse des Transformators unterzubringen. Die Leitungslänge des Niederspannungsleitungsteils wird damit extrem verkürzt. In diesem Fall kann der Transformatoren ohne Kurzschlussschutzeinrichtungen am Ausgang betrieben werden. Die aus dem Gehäuse herausführende und gegen Wassereintritt abzudichtende Niederspannungsleitung ist in diesem Fall bereits Bestandteil der Kundenanlage.In one embodiment, it is proposed to accommodate the house connection box directly in the housing of the transformer. The line length of the low-voltage line part is thus extremely shortened. In this case, the transformers can be operated without short-circuit protection devices at the output. The leading out of the housing and sealed against ingress of water low-voltage line is already part of the customer system in this case.

Die Merkmale der Vorrichtungen sind frei miteinander kombinierbar. Insbesondere können Merkmale und Teilmerkmale der Beschreibung und/oder der abhängigen sowie unabhängigen Ansprüche, auch unter vollständiger oder teilweiser Umgehung von Merkmalen oder Teilmerkmalen der unabhängigen Ansprüche, in Alleinstellung oder frei miteinander kombiniert eigenständig erfinderisch sein.The features of the devices can be freely combined with each other. In particular, features and sub-features of the description and / or the dependent and independent claims, even in complete or partial circumvention of features or sub-features of the independent claims, alone or freely combined with each other independently be inventive.

Nachfolgend wird der Gegenstand anhand einer Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert und in der Zeichnung zeigen:Hereinafter, the object will be explained in more detail with reference to embodiments shown drawing and show in the drawing:

1 einen schematischen Aufbau eines Verteilnetzes; 1 a schematic structure of a distribution network;

2 eine detaillierte Ansicht einer gegenständlichen Hausanschlussleitung; 2 a detailed view of a physical house connection line;

3 eine schematische Ansicht eines gegenständlichen Transformators in einem Gehäuse. 3 a schematic view of an objective transformer in a housing.

1 zeigt ein Verteilnetz 2. Das Verteilnetz 2 verfügt über einen Mittelspannungsleitungsstrang 4. Der Mittelspannungsleitungsstrang 4 führt Spannungen von > 1 kV. An dem Mittelspannungsleitungsstrang 4 sind Ortsnetzstationen 6a, 6b und 6c angeschlossen. 1 shows a distribution network 2 , The distribution network 2 has a medium voltage line string 4 , The medium voltage line string 4 carries voltages of> 1 kV. At the medium voltage line string 4 are local network stations 6a . 6b and 6c connected.

Die Ortsnetzstation 6a ist eine mittelspannungsseitig schaltbare Ortsnetzstation. In dieser schaltbaren Ortsnetzstation 6a sind Trennmittel vorgesehen, die ein Trennen des Ortsnetztransformators in der Ortsnetzstation 6a von dem Mittelspannungsstrang 4 unter Spannung ermöglichen. Hierzu sind aufwändige Vorkehrungen zu treffen, insbesondere zum Löschen von etwaig entstehenden Lichtbögen. Von der Ortsnetzstation 6a zweigt ein Niederspannungsnetz 8a ab. Gezeigt ist der Einfachheit halber nur ein einzelner Leitungsstrang des Niederspannungsnetzes 8a zu Veranschaulichungszwecken. Das Niederspannungsnetz 8a kann jedoch auch eine andere Topologie aufweisen und eine Mehrzahl an Leistungssträngen aufweisen. An den Leitungssträngen des Niederspannungsnetzes 8a sind Stichleitungen (Hausanschlussleitungen) 10 zu Kundenanlagen 12 vorgesehen. Zur Verbindung der Kundenanlagen 12 mit dem Niederspannungsnetz 8a befinden sich am kundenseitigen Ende der Hausanschlussleitungen Hausanschlusskästen in denen Sicherungen angeordnet sind, über die die Kundenanlagen mit dem Niederspannungsnetz 8a verbunden sind.The local network station 6a is a medium-voltage side switchable local network station. In this switchable local network station 6a Release means are provided which disconnect the local power transformer in the local network station 6a from the medium voltage line 4 allow under tension. For this purpose, elaborate precautions are to be taken, in particular for the deletion of arcs that may arise. From the local network station 6a branches a low voltage network 8a from. Shown is the sake of simplicity, only a single wiring harness of the low-voltage network 8a for illustrative purposes. The low voltage network 8a however, it may also have a different topology and have a plurality of power strings. On the cable lines of the low-voltage network 8a are spur lines (house connection lines) 10 to customer facilities 12 intended. For connecting the customer systems 12 with the low voltage network 8a At the customer end of the house connection cables, there are house connection boxes in which fuses are arranged, via which the customer systems are connected to the low-voltage network 8a are connected.

Der Transformator in der Station 6a hat in der Regel eine Bemessungsleistung zwischen 200 und 630 kVA und stellt die Hauptkomponente einer Ortsnetzstation dar. Durch den Einbau des Transformators in ein Gehäuse zusammen mit einer mittelspannungsseitigen Schaltanlage und einer niederspannungsseitigen Stromverteilung sowie weiterer Hilfskomponenten ergibt sich eine Ortsnetzstation. Der Transformator ist hermetisch ausgeführt und die Schaltanlagen sind metallisch gekapselt. Neben den Schaltanlagen sind in den Ortsnetzstationen zusätzlich Sicherungen vorgesehen, die bei Überschreitung der Bemessungsleistung abschalten. All diese Sicherheitsmerkmale führen zu erheblichen Kosten für eine Ortsnetzstation in einer schaltbaren Ausführung.The transformer in the station 6a usually has a rated power between 200 and 630 kVA and represents the main component of a local network station. By installing the transformer in a housing together with a medium-voltage switchgear and a low-voltage side power distribution and other auxiliary components results in a local network station. The transformer is hermetic and the switchgear is metallically encapsulated. In addition to the switchgear, additional fuses are provided in the local network stations which switch off when the rated power is exceeded. All these security features lead to significant costs for a local network station in a switchable version.

Daneben existieren jedoch auch Ortsnetzstationen, in denen auf die mittelspannungsseitige Schaltanlage verzichtet wird und die damit auf der Mittelspannungsseite nicht schaltbar ausgeführt sind, wie sie beispielsweise in 1 mit 6b und 6c bezeichnet sind. Die Transformatoren 6b, c in diesen Stationen verfügen ebenfalls über Bemessungsleistungen zwischen 200 und 630 kVA. Im Gegensatz zu der Ortsnetzstation 6a verfügen die Ortsnetzstationen 6b und 6c jedoch nur über Sicherungen auf der Oberspannungsseite. Mit Hilfe der Sicherungen lassen sich die Transformatoren in den Stationen 6b und 6c gegenüber dem Mittelspannungsleitungsstrang 4 absichern. Die Ortsnetzstationen 6b und 6c sind aufgrund der ansonsten vergleichbaren Ausstattung zur Ortsnetzstation 6a sowie aufgrund des vergleichbaren Aufbaus nur wenig kostengünstiger.In addition, however, there are local network stations in which waives the medium-voltage switchgear and are thus designed to be non-switchable on the medium-voltage side, as for example in 1 With 6b and 6c are designated. The transformers 6b , c in these stations also have rated power between 200 and 630 kVA. In contrast to the local network station 6a have the local network stations 6b and 6c but only over fuses on the high voltage side. With the help of fuses, the transformers can be located in the stations 6b and 6c opposite the medium voltage line string 4 to secure. The local network stations 6b and 6c are due to the otherwise comparable equipment to the local network station 6a and due to the comparable structure only slightly cheaper.

Entsprechend dem Niederspannungsnetz 8a sind an den Ortsnetzstationen 6b, c ebenfalls Niederspannungsnetze 8b und 8c sowie auch Hausanschlüsse über Stichleitungen 10 angeschlossen.According to the low voltage network 8a are at the local network stations 6b , c also low-voltage networks 8b and 8c as well as house connections via stubs 10 connected.

Gegenständlich wird nun eine Hausanschlussleitung vorgeschlagen, wie sie im Detail 14 dargestellt ist. Eine solche Hausanschlussleitung ist mit dem Mittelspannungsleitungsstrang 4 unmittelbar über einen Mittelspannungsleitungsteil 16 verbunden. Der Mittelspannungsleitungsteil 16 ist ein ununterbrochenes Kabel, welches an den Eingangsklemmen des Transformators 18 angeschlossen ist. Die Ausgangsklemmen des Transformators 18 sind mit einem Niederspannungsleitungsteil 20 verbunden, welches als ununterbrochenes Kabel in einen Hausanschlusskasten führt. Erst innerhalb des Hausanschlusskastens ist eine im Betrieb zieh- oder steckbare Sicherung als Schalt- und Trennmöglichkeit zur Kundenanlage 12 vorgesehen.Objectively, a house connection is now proposed, as in detail 14 is shown. Such a service line is connected to the medium voltage line 4 directly over a medium voltage line part 16 connected. The medium voltage line part 16 is a continuous cable connected to the input terminals of the transformer 18 connected. The output terminals of the transformer 18 are with a low voltage line part 20 connected, which leads as an uninterrupted cable in a service connection box. Only within the house connection box is a pull-in or plug-in fuse as switch and disconnect option to the customer system 12 intended.

Das Mittelspannungsleitungsteil 16 ist für die Spannungen der Mittelspannungsebene ausgelegt. Das Niederspannungsleitungsteil 20 ist für Spannungen der Niederspannungsebene, insbesondere bis 1 kV ausgelegt. Das Detail 14 ist in der 2 näher dargestellt.The medium voltage line part 16 is designed for the voltages of the medium voltage level. The low voltage line part 20 is designed for voltages of the low voltage level, in particular up to 1 kV. The detail 14 is in the 2 shown in more detail.

In der 2 ist zu erkennen, dass von dem Mittelspannungsleitungsstrang 4 ein Abzweig in einer Kabelmuffe 26 vorgesehen ist. Die Kabelmuffe ist vorzugsweise unterirdisch angeordnet. Aus der Kabelmuffe 26 führt als Stichleitung das Kabel des Mittelspannungsleitungsteils 16 heraus und wird über eine wasserdichte Kabeldurchführung in ein Gehäuse 28 eingeführt, in dem der Transformator 18 angeordnet ist. Das Gehäuse 28 kann oberirdisch oder auch als hängendes Gehäuse ausgestaltet sein.In the 2 it can be seen that from the medium voltage line string 4 a branch in a cable sleeve 26 is provided. The cable sleeve is preferably arranged underground. From the cable sleeve 26 leads as a spur line the cable of the medium voltage line part 16 out and is via a waterproof cable entry into a housing 28 introduced in which the transformer 18 is arranged. The housing 28 can be configured above ground or as a hanging housing.

Beispielsweise ist das Gehäuse 28 als Unterflurgehäuse ausgestaltet. Es ist vorzugsweise als monolithisches Schachtbauwerk ausgeführt und somit wasserdicht. Es ist jedoch auch möglich, dass das Gehäuse 28 aus aufgebauten Schichten besteht. Diese werden vor Ort aufeinander gesetzt, wobei ein Schachtboden vorgesehen sein kann.For example, the housing 28 designed as underfloor housing. It is preferably designed as a monolithic shaft structure and thus waterproof. However, it is also possible that the housing 28 consists of built-up layers. These are placed on top of each other, with a shaft bottom can be provided.

Innerhalb des Gehäuses 28 ist der Transformator 18 vorgesehen. Eingangsseitig verfügt der Transformator 18 über eine Steckvorrichtung, an die beispielsweise jeweils eine von drei Phasen der Mittelspannung angesteckt werden kann. Die Steckvorrichtung ist jedoch so, dass ein Abziehen unter Spannung nur mit Personengefährdung oder Beschädigungen hieran möglich ist. Ein sicheres beschädigungsfreies Abziehen unter Spannung ist nicht möglich.Inside the case 28 is the transformer 18 intended. The transformer has the input side 18 via a plug-in device, to which, for example, in each case one of three phases of the medium voltage can be infected. However, the plug-in device is such that a removal under tension is possible only with personal injury or damage thereto. Safe undamaged removal under tension is not possible.

Der Transformator 18 ist vorzugsweise ein elektronischer Transformator, was zu erheblich geringeren Formfaktoren gegenüber herkömmlichen, galvanisch getrennten Transformatoren führt.The transformer 18 is preferably an electronic transformer, resulting in significantly lower form factors over conventional, galvanically isolated transformers.

Ausgangsseitig verfügt der Transformator 18 über Kabelklemmen 32. Hierbei können drei Phasen als auch der Sternpunkt des Transformators herausgeführt und beispielsweise mittels der Kabelklemmen 32 abgreifbar sein. An den Kabelklemmen 32 ist das Niederspannungsleitungsteil 22 angeschlossen, welches ebenfalls wasserdicht aus dem Gehäuse 28 herausgeführt ist. Das Niederspannungsleitungsteil 22 verläuft als ein durchgehendes Kabel bis an den Hausanschlusskasten 34 eines Kunden 12.On the output side, the transformer has 18 via cable clamps 32 , Here, three phases as well as the neutral point of the transformer led out and, for example, by means of cable clamps 32 be tangible. At the cable clamps 32 is the low voltage line part 22 connected, which is also waterproof from the housing 28 led out. The low voltage line part 22 runs as a continuous cable to the house connection box 34 a customer 12 ,

An dem Hausanschlusskasten 34 sind Sicherungen 34a vorgesehen. Über die Sicherungen 34a ist die Kundenanlage mit dem Niederspannungsleitungsteil 24 verbunden. Diese Sicherungen 34a sind die einzigen im Betrieb schaltbaren Trennmöglichkeiten auf der elektrischen Strecke zwischen dem Kunden 12 und dem Mittelspannungsleitungsstrang 4. Weder der Transformator 18 noch das Mittelspannungsleitungsteil 16 oder das Niederspannungsleitungsteil 20 verfügen über unter Last schaltbare Schalter oder Sicherungen. Zum Kurzschlussschutz des Niederspannungsleitungsteils sind zwischen der Niederspannungswicklung und dem Ausgang des Transformators im Betrieb nicht schalt- oder auswechselbare Schutzeinrichtungen vorhanden. Dies können z. B. an die Nennleistung des Transformators angepasste Sicherungen sein.At the service connection box 34 are fuses 34a intended. About the fuses 34a is the customer facility with the low voltage line part 24 connected. These backups 34a are the only switchable disconnect options on the electrical line between the customer 12 and the medium voltage line string 4 , Neither the transformer 18 still the medium voltage line part 16 or the low voltage line part 20 have switches or fuses switchable under load. For short-circuit protection of the low-voltage line part, non-switchable or replaceable protective devices are present between the low-voltage winding and the output of the transformer during operation. This can z. B. be adapted to the rated power of the transformer fuses.

3 zeigt eine Unterflurverlegung des Gehäuses 28. Zu erkennen ist, dass ein Deckel 28a des Gehäuses 28 bündig mit einer Geländeoberkante 36 abschließt. In dem Gehäuse 28 ist ein Gehäuseboden 28b vorgesehen. Es ist jedoch auch möglich, dass ein Wasserauslass am Gehäuseboden 28b vorgesehen ist. Unterhalb des Gehäuses 28 befindet sich eine Sauberkeitsschicht 27, die als Schotterschicht ausgeführt sein kann. Die Schotterschicht kann als Versickerungsschicht ausgeführt sein, bei welcher der Schotter keinen Null-Anteil hat. 3 shows an underground installation of the housing 28 , It can be seen that a lid 28a of the housing 28 flush with a ground level 36 concludes. In the case 28 is a caseback 28b intended. However, it is also possible that a water outlet at the bottom of the case 28b is provided. Below the case 28 there is a cleanliness layer 27 , which can be designed as a gravel layer. The gravel layer can be designed as a percolation layer, in which the ballast has no zero component.

Unterhalb des Deckels 28a, der fest mit dem Gehäuse verschraubt ist und z. B. Explosionsdrücken bei elektrischen Fehlern innerhalb des Gehäuses widersteht, ist ein abschließbarer Innendeckel 29 angebracht, der mit der Schließung des Netzbetreibers ausgestattet werden kann. Dieser Innendeckel bietet Schutz gegen unbefugtes Öffnen und dient als Absturzsicherung beim Herausnehmen des Deckels 28a.Below the lid 28a , which is bolted firmly to the housing and z. B. Resists explosion pressures in the case of electrical faults within the housing, is a lockable inner lid 29 attached, which can be equipped with the closure of the network operator. This inner lid provides protection against unauthorized opening and serves as fall protection when removing the lid 28a ,

Zu erkennen ist ferner, dass der Transformator 28 dreiphasig ausgeführt ist, wobei niederspannungsseitig der Sternpunkt 18a aus dem Transformator 18 herausgeführt ist. Der Sternpunkt 18a kann über einen Fundamenterder 38 geerdet sein.It can also be seen that the transformer 28 three-phase, with low-voltage side of the star point 18a from the transformer 18 led out. The star point 18a can over a foundation earth 38 be grounded.

Der Sternpunkt 18a und die Phasen 18b bis 18d der Niederspannungsseite können auf Schraubklemmen geführt sein.The star point 18a and the phases 18b to 18d the low voltage side can be guided on screw terminals.

Eingangsseitig, auf der Mittelspannungsseite, ist der Transformator 18 ebenfalls dreiphasig ausgeführt, wobei jede Phase auf ein Steckergesicht 18e–g geführt sein kann. Hieran lässt sich ein Stecker eines Mittelspannungsleitungsteils für jede Phase anschließen. Dadurch ist es möglich, den Transformator 18 bei einem Fehler im Transformator selber oder dem nachgelagerten Niederspannungsleitungsteil von der Mittelspannung zu trennen. Anschließend können die Stecker von den Steckergesichtern 18g–e abgezogen werden und ggf. durch Blindstecker gegenüber Berührung abgesichert werden.On the input side, on the medium voltage side, is the transformer 18 also three-phase, with each phase on a plug face 18e -G can be guided. This can be used to connect a plug of a medium-voltage line section for each phase. This makes it possible for the transformer 18 to disconnect from the medium voltage in the event of a fault in the transformer itself or the downstream low-voltage line part. Then the plugs can be removed from the connector faces 18g -E be deducted and possibly secured by blind plug against contact.

Das Gehäuse 28 verfügt über Kabeldurchführungen 28c. Die Kabeldurchführung 28c sind jeweils als wasserdichte Durchführungen ausgestaltet und dienen zur Durchführung auf der einen Seite des Mittelspannungsleitungsteils 16 und auf der anderen Seite des Niederspannungsleitungsteil 20.The housing 28 has cable glands 28c , The cable entry 28c are each designed as a watertight feedthroughs and serve to carry out on one side of the medium voltage line part 16 and on the other side of the low voltage line part 20 ,

Der Transformator 18 ist sofern er keine eigenen Halteösen besitzt auf einem Tragrost 40 montiert, an welchem Ösen 40a angeordnet sein können. Über die Ösen 40a lässt sich das Tragrost 40 aus dem Gehäuse 28 herausheben, sodass der Transformator 18 besonders einfach montiert und demontiert werden kann.The transformer 18 if he does not have his own eyelets on a support grid 40 mounted on which eyelets 40a can be arranged. About the eyelets 40a can be the support grid 40 out of the case 28 lift out, leaving the transformer 18 particularly easy to assemble and disassemble.

Ferner kann ein Wärmetauscher 42 vorgesehen sein, der beispielsweise als Erdwärmetauscher ausgestaltet sein kann. Über den Wärmetauscher 42 lässt sich die Verlustwärme des Transformators 18 in besonders einfacher Weise aus dem Gehäuse 28 abführen und somit eine Überhitzung des Transformators 18 vermeiden.Furthermore, a heat exchanger 42 be provided, which may be configured for example as a geothermal heat exchanger. About the heat exchanger 42 can be the heat loss of the transformer 18 in a particularly simple manner from the housing 28 dissipate and thus overheating of the transformer 18 avoid.

Mit Hilfe der gegenständlichen Hausanschlussleitung ist es möglich, einen Verbraucher unmittelbar an einen Mittelspannungsleitungsstrang anzuschließend, ohne eine aufwändige Ortsnetzstation vorzusehen. Dies ist insbesondere bei Teilnehmern sinnvoll, welche über eine hohe Einspeiseleistung verfügen, insbesondere beim Betrieb einer dezentralen Stromerzeugungsanlage, beispielsweise einer Photovoltaikanlage oder einer Windkraftanlage und/oder an einem leistungsschwachen Netz angeschlossen sind. Auch Biogasanlagen sowie Kraftwärmekopplungsanlagen mit Ausgangsleistungen zwischen 10 und 300 kVA lassen sich mit Hilfe der gegenständlichen Hausanschlussleitung besonders einfach an die Mittelspannung anschließen. Durch die gegenständliche Lösung kann ein Ausbau des Niederspannungsnetzes als auch der Ortsnetztransformatoren hinaus gezögert werden und kostengünstig der Aufbau von dezentraler Stromerzeugung gefördert werden.With the help of the subject house connection, it is possible to connect a consumer directly to a medium voltage line string, without a complex local network station provided. This is particularly useful for participants who have a high feed-in, in particular when operating a decentralized power generation plant, such as a photovoltaic system or a wind turbine and / or are connected to a low-power network. Biogas plants and combined heat and power plants with output capacities between 10 and 300 kVA can also be easily connected to the medium voltage with the help of the domestic service line. Due to the objective solution, an expansion of the low-voltage network as well as the local network transformers can be delayed and promoted the construction of decentralized power generation cost.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

EN 50160 [0007]

Claims

Characterized wherein the transformer is electrically disposed between the medium-voltage line part and the low-voltage line part, characterized - electrical service line with - arranged between a high-voltage side input of a transformer and a medium-voltage cable harness of a power supply network medium voltage line part, and - arranged between a low voltage side output of the transformer and a house connection low voltage line part, In that the transformer is connected directly to the medium-voltage line via the medium-voltage line part.

Electrical house connection line according to claim 1, characterized in that the medium voltage line part is a continuous cable and / or is branched off as a spur line from the medium voltage line string.

Electrical house connection line according to claim 1 or 2, characterized in that the medium voltage line part is electrically connected in a cable sleeve, in particular a branch sleeve, in particular a underfloor branch sleeve with the medium voltage line.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that the transformer is connected via the medium voltage line part free of switchable under load separating means with the medium voltage line line.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that the medium-voltage line part is connected via a plug connection with the high-voltage side input of the transformer.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that the low-voltage line part is an uninterrupted cable and / or the low-voltage line part is directly connected to an input of a house connection and / or that the low-voltage line part is connected freely operable devices in operation with an input of a house connection ,

Electrical service line according to one of the preceding claims, characterized in that the transformer is designed for a transmission power between 10 and 300 kVA.

Electrical service connection according to one of the preceding claims, characterized in that the transformer is formed as an electronic transformer.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that the transformer is formed on the upper voltage side and / or low-voltage side three-phase and / or that the transformer has low voltage side a led out star point.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that a housing receiving the transformer is provided.

Electrical house connection line according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is designed as a civil engineering housing and preferably has sealed cable bushings for the low-voltage line part and the medium-voltage line part and / or that the housing is sealed against water ingress.

Electrical service connection according to one of the preceding claims, characterized in that a heat exchanger is arranged in the housing and that the heat exchanger dissipates heat loss of the transformer, in particular as a geothermal heat exchanger to the surrounding earth surrounding the housing.

Electrical service line according to one of the preceding claims, characterized in that the medium-voltage line part and / or the low-voltage line part is a multi-core cable with a common insulation.