DE1003918B

DE1003918B - Wound dressing material

Info

Publication number: DE1003918B
Application number: DEL21722A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Laun; Dr Gertrud Laun Geb Schuchter
Original assignee: GERTRUD LAUN GEB SCHUCHTER DR
Current assignee: GERTRUD LAUN GEB SCHUCHTER DR
Priority date: 1954-05-26
Filing date: 1955-04-13
Publication date: 1957-03-07

Description

Wundverbandmaterial Die Erfindung bezieht sich auf ein Wundverbandmaterial mit einer durch eine perforierte Metallfolie abgedeckten, saugfähigen Faserstofflage.Wound Dressing Material The invention relates to a wound dressing material with an absorbent fiber layer covered by a perforated metal foil.

Ein derartiges Wundverbandmaterial wurde in der Weise bekannt, daß auf eine Kompresse wundseitig eine perforierte Metallfolie aufgelegt ist, wobei deren Verbindung nach Art von Schnellverbänden lediglich an den Rändern durch einen Klebestreifen erfolgt. Such a wound dressing material has been known in the manner that A perforated metal foil is placed on a compress on the wound side, with their connection in the manner of quick bandages only at the edges by a Adhesive tape takes place.

Zwischen den Kleberändern liegt die perforierte Metallfolie auf der Kompresse lose auf. Die Perforationslöcher der Metallfolie können jedoch nur dort zur Wirkung kommen, wo die unmittelbar an ihnen aufliegende Faserstoffauflage eine Absaugwirkung auf das Wundsekret auszuüben vermag. Dies ist aber nur im Bereich der Kleberänder gesichert. In dem dazwischenliegenden Bereich ist die Absaugwirkung nur gegeben, wenn das Verbandmaterial mit Zugspannung angelegt wird. Abgesehen von Mängeln durch unsachgemäßes Anlegen lassen nicht alle Stellen des Körpers ein Aufbringen eines Wundverbandes unter Zugspannung zu. Dann liegt aber auf der Wunde zum Großteil die Metallfolie allein auf; die Faserstoffauflage befindet sich mit Abstand darüber, so daß trotz der Perforationslöcher in der Metallfolie und trotz Anwendung eines saugfähigen Materials für die Faserstoffauflage das Wundsekret auf der Wunde verbleibt und schädigend wirkt.The perforated metal foil lies on the between the adhesive edges Compress loosely. However, the perforation holes in the metal foil can only be there come into effect, where the fiber layer lying directly on them a Able to exert suction on the wound secretion. But this is only in the range the adhesive edges secured. The suction effect is in the area in between only given if the dressing material is applied with tension. Apart from Defects due to improper application do not allow all parts of the body to be applied a wound dressing under tension. But then most of the time lies on the wound the metal foil alone on; the fiber layer is at a distance above it, so that despite the perforation holes in the metal foil and despite the use of one absorbent material for the fiber pad the wound secretion remains on the wound and has a damaging effect.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die von Perforationslöchern durchsetzte, glatte Metallfolie mit der aus Zellstoff bestehenden Faserstofflage durch zwischen den einzelnen Perforationslöchern, unter Freilassung derselben, vorgesehene Klebepartien satt anliegend verbunden ist. According to the invention, these disadvantages are eliminated in that the smooth metal foil interspersed with perforation holes with the one made of cellulose existing fiber layer through between the individual perforation holes, under Release the same, provided adhesive parts are connected snugly.

Die Metallfolie ist zwischen den einzelnen Perforationslöchern durch Klebung auf die Faserstofflage aufgeheftet. Zwischen je zwei benachbarten, beliebigen Perforationslöchern ist also ein Niederhalten der Folie auf der Faserstofflage gewährleistet. Damit ist die Sicherheit gegeben, daß die Metallfolie an allen Stellen auf der Faserstofflage vollkommen satt aufliegt. Dies ist aber die Voraussetzung für die angestrebte Wirkung des WundverbandmateriaTs. Da die Metallfolie auch mit dem Umfang jeder ihrer Perforationsöffnungen ohne Zwischenraum auf der Faserstofflage aufliegt, vermag die Faserstofflage die kapillare Saugwirkung ihrer Fasern durch die Perforationslöcher hindurch auf das Wundsekret auszuüben; dennoch bleibt eine direkte Berührung der Fasern mit der Wunde und damit die Gefahr des gefürchteten Festklebens des Verbandes an der Wunde ausgeschlossen. Für den praktischen Gebrauch ist es ferner wichtig, daß aus einem Blatt des erfindungsgemäßen Wundverbandmaterials beliebige Teile nach Bedarf herausgeschnitten werden können, ohne daß dadurch der Zusammenhalt des Verbundkörpers und das satte Aufeinanderliegen seiner Einzelteile gestört wird. The metal foil is through between the individual perforation holes Glue attached to the fiber layer. Between any two neighboring, arbitrary Perforation holes ensure that the film is held down on the fiber layer. This ensures that the metal foil at all points on the fiber layer completely full. But this is the prerequisite for the desired effect of the wound dressing material. As the metal foil also matches the perimeter of each of its perforation openings rests on the fibrous layer without a gap, the fibrous layer is capable of capillary suction of their fibers through the perforation holes on the To exercise wound secretions; however, there is still direct contact between the fibers and the wound and thus the danger of the dreaded sticking of the dressing to the wound is excluded. For practical use, it is also important that from a sheet of the invention Any parts of wound dressing material as required can be cut out, without thereby the cohesion of the composite body and the full resting on one another its individual parts is disturbed.

So wichtig das Festkleben der Metallfolie auf der Faserstofflage rund um jede Perforationsöffnung ist, so muß dabei dennoch peinlichst vermieden werden, daß etwa die Perforationsöffnungen selbst von Klebstoff ganz oder teilweise ausgefüllt werden könnten. So important is the sticking of the metal foil to the fiber layer around every perforation opening, it must nevertheless be meticulously avoided that about the perforation openings themselves of adhesive in whole or in part could be filled out.

Unter Perforierungen sind solche oeffnungen in der Metallfolie verstanden, welche diese zur Gänze durchsetzen. Perforations are those openings in the metal foil, which enforce this in full.

Da die Metallfolie mit glatter Oberfläche ausgebildet ist, kann sie mit der Wunde nicht verkleben; dies gilt auch für die ebenfalls glatten Perforationswandungen, welche ebenfalls keinen Ansatz von Wundsekret zulassen. Dadurch ist die dauernde Wirksamkeit der Perforationsöffnungen zum ungehinderten Durchlaß des von der Faserstoffschichte angesaugten Wundsekretes gewährleistet. Darüber hinaus wirkt jedoch das mit der Wunde in Berührung stehende Metall, wie an sich bekannt, günstig auf den Heilprozeß ein. Since the metal foil is designed with a smooth surface, it can do not stick to the wound; this also applies to the perforation walls, which are also smooth, which also do not allow wound secretion to build up. This is the permanent one Effectiveness of the perforation openings for the unhindered passage of the fiber layer sucked wound secretion guaranteed. In addition, however, that works with the Wound metal in contact, as is known per se, has a beneficial effect on the healing process a.

Die Metallwirkung auf die Wunde kann eine oligodynamische, kolloidchemische oder elektrochemische, je nach dem verwendeten Metall, in Übereinstimmung mit den verschiedenen, bekanntgewordenen Erklärungsversuchen sein. Hierbei kann insbesondere Kupfer, Silber, Aluminium od. dgl. Anwendung finden. The metal effect on the wound can be oligodynamic, colloid-chemical or electrochemical, depending on the metal used, in accordance with the various attempts at explanation that have become known. Here, in particular Copper, silver, aluminum or the like. Use.

In der Zeichnung ist aus der Zahl der möglichen Ausführungsbeispiele lediglich eine Ausführungsform herausgegriffen und als Schaubild dargestellt. The drawing shows from the number of possible exemplary embodiments only one embodiment picked out and shown as a diagram.

Die glatte Metallfolie 1 ist mit zahlreichen Perforierungen2 versehen. Mit der aus Zellstoff bestehenden saugfähigen Faserstoffschicht 3 ist sie durch Klebestellen 4 verbunden. Die Klebung ist so durchgeführt, daß die Metallfolie 1 auf der Zellstoffschicht 3 satt aufliegt und die mit völlig glattem Mantel 5 ausgeführten Perforationslöcher 2 einen ungestörten Sekretdurchlaß gewährleisten. The smooth metal foil 1 is provided with numerous perforations2. With the absorbent fiber layer 3 made of cellulose it is through Adhesive points 4 connected. The bonding is carried out in such a way that the metal foil 1 rests snugly on the cellulose layer 3 and the one executed with a completely smooth jacket 5 Perforation holes 2 ensure an undisturbed passage of secretions.

Claims

PATENT CLAIM: wound dressing material with a perforated through a Metal foil covered, absorbent Fiber layer, characterized in that the smooth metal foil (1) interspersed with perforation holes (2) with the one from Pulp existing fibrous material layer (3) through between the individual perforation holes, with the release of the same, provided adhesive parts is connected snugly.

Considered publications: German utility model no. 1,098,372; German patent specifications No. 547 046, 529 559, 805 671.